Референдум в Унгария за квотите за мигранти на ЕС (2016)

Въпросът и мотивите на правителството

Бюлетината пита: „Искате ли да позволите на Европейския съюз да налага презаселването на негражданите на Унгария в Унгария без одобрението на Народното събрание?“ Референдумът е инициатива на правителството на Виктор Орбан срещу схемата на ЕС за задължително преразпределение на бежанци, приета по време на миграционната криза от 2015 г.^[1]

Кампанията на управляващата партия „Фидес“ представя квотите като заплаха за унгарския суверенитет и национална идентичност, а критиците — включително организации в самия ЕС — я определят като част от по-широка антимигрантска реторика на правителството.

Резултат и обявяване за невалиден

Според официалните резултати около 98% от гласувалите се обявяват против квотите, но при избирателна активност от едва около 44% от близо 8-милионния електорат — под изисквания конституционен праг от 50% за валидност на референдума.^[2]

Централната избирателна комисия обявява референдума за невалиден заради недостатъчната активност, но Орбан въпреки това го определя като категорична политическа победа и обявява намерение за промяна на конституцията, за да отрази „волята на народа“.^[2]

Случаят е често цитиран пример за референдум, който постига символична, но не и правна тежест — обявеният резултат остава политически използваем дори при формална невалидност.

Брюксел или Будапеща — това беше въпросът, и хората казаха Будапеща. Ще предложа промяна в конституцията, за да отрази волята на народа. Ще накараме Брюксел да разбере, че не може да игнорира волята на унгарските избиратели.

Доказателства към твърденията

1. 2016 Hungarian migrant quota referendum
   текст на въпроса
   Отвори източника
2. 99.8% of Hungarian voters have rejected EU migrant quotas in 'invalid' referendum
   репортаж, 2 октомври 2016
   Отвори източника