{"id":"1f78dd58-af75-47a4-83d6-917b08e63e1e","slug":"yuzhna-koreya-deliberativno-anketirane-shingori-2017","title":"Делиберативно анкетиране за реакторите Шин-Кори 5 и 6 (Южна Корея, 2017)","category":"Общество · Демокрация","tags":["делиберативно анкетиране","ядрена енергия","Южна Корея","обществена комисия"],"lead":"През 2017 г. правителството на президента Мун Дже-ин в Южна Корея свика независима обществена комисия, която проведе делиберативно анкетиране на случайно подбрани граждани относно съдбата на спрените строителни работи по ядрените реактори Шин-Кори 5 и 6[^s1]. В крайното допитване 471 участници гласуваха, като 59,5% подкрепиха възобновяване на строителството, а 40,5% се изказаха за окончателното му спиране[^s2].","sections":[{"id":"protses-i-podbor-na-uchastnitsite","title":"Процес и подбор на участниците","paragraphs":["От около 20 000 регистрирани южнокорейски граждани, стратифицирани по регион, пол и възраст, беше набрана представителна извадка; след като 5981 души изразиха интерес, 500 бяха избрани на случаен принцип за участие в делиберативния процес[^s2].","От тези 500, 471 участваха и в заключителното анкетиране - участие от около 94%. Процесът включваше информационни материали, обществени изслушвания и уикенд на интензивни обсъждания, преди участниците да попълнят финалната анкета[^s2]."],"quote":"Комисията отчете, че 59,5% от 471-те граждани и експерти, участвали в дебата, гласуваха в подкрепа на завършването на реакторите Шин-Кори 5 и 6."},{"id":"rezultat-i-politichesko-znachenie","title":"Резултат и политическо значение","paragraphs":["Президентът Мун Дже-ин, който първоначално бе спрял строителството и се беше ангажирал с постепенен отказ от ядрена енергия по време на кампанията си, прие препоръката на комисията и обяви на 22 октомври 2017 г. възобновяване на строежа[^s3].","Резултатите показаха сложна картина на общественото мнение: въпреки подкрепата за довършване на конкретните два реактора, 53,2% от участниците едновременно подкрепиха дългосрочната политика на постепенно намаляване на ядрената енергия в страната, а безопасността се оказа водещата грижа на участниците[^s3]."],"quote":"Въпреки решението за довършване на двата реактора, мнозинството участници продължи да подкрепя дългосрочния отказ от ядрена енергия."}],"sources":[{"key":"s1","title":"Deliberation in South Korea on Closing Two Nuclear Reactors - Stanford Deliberative Democracy Lab","url":"https://deliberation.stanford.edu/news/deliberation-south-korea-closing-two-nuclear-reactors","note":"Преглед на процеса от Центъра за делиберативна демокрация"},{"key":"s2","title":"South Korean Citizens' Jury on Nuclear Construction - Participedia","url":"https://participedia.net/case/6875","note":"Детайли за подбора на участници и резултатите"},{"key":"s3","title":"South Korea's Nuclear Energy Debate - The Diplomat","url":"https://thediplomat.com/2017/10/south-koreas-nuclear-energy-debate/","note":"Политически контекст и реакция на президента Мун Дже-ин"}],"citations":[{"id":"s1","source_key":"s1","locator":"","excerpt":"The commission said 59.5 percent of 471 citizens and experts who took part in the debate voted in favor of completing the Shin Kori-5 and Shin Kori-6 reactors","note":""},{"id":"s2","source_key":"s2","locator":"","excerpt":"59.5% of 471 respondents supported resuming construction on Shin-Kori 5 and 6","note":""},{"id":"s3","source_key":"s3","locator":"","excerpt":"President Moon accepted the recommendation and announced resumption on October 22, 2017.","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":1,"created_at":"2026-09-15T16:12:55.669Z","updated_at":"2026-09-15T16:12:55.669Z"}