{"id":"bf5ce710-206e-4206-a5d6-08481037ee55","slug":"uels-referendum-zakonodatelni-pravomoshtia-2011","title":"Референдум в Уелс за законодателни правомощия (2011)","category":"Общество · Демокрация","tags":["Уелс","референдум","деволюция","Национална асамблея","пряка демокрация"],"lead":"На 3 март 2011 г. Уелс провежда референдум с въпроса дали Националната асамблея да получи право да законодателства пряко по всичките двайсет области от нейната компетентност, без да преминава през допълнително одобрение от Уестминстър.[^ucl] При сравнително ниска явка от 35,2% предложението е подкрепено убедително — с 63,5% на 36,5%.[^senedd]","sections":[{"id":"razshiryavane-na-devolyutsiyata","title":"Разширяване на деволюцията","paragraphs":["Въпросът към избирателите гласи: „Искате ли Асамблеята вече да може да законодателства по всички въпроси в двайсетте области, за които има правомощия?“ — стъпка, целяща да улесни и ускори законодателния процес в Уелс.[^senedd]","За разлика от референдума за деволюция от 1997 г., който е спечелен с минимален марж, кампанията през 2011 г. протича без остра политическа поляризация между основните партии.[^ucl]"]},{"id":"rezultat-po-rayoni","title":"Резултат по райони","paragraphs":["„Да“ получава 517 132 гласа (63,5%), а „не“ — 297 380 гласа (36,5%), като само в Монмътшър мнозинството гласува „не“.[^senedd]","Анализатори от изследователския център на University College London определят резултата като ясен знак, че законодателната деволюция е „установената воля на уелския народ“, а новите правомощия влизат в сила на 5 май 2011 г. — деня на изборите за Асамблея.[^ucl]"],"quote":"Този резултат категорично подсказва, че законодателната деволюция наистина е установената воля на уелския народ."}],"sources":[{"key":"ucl","title":"The Welsh referendum result: Wales said Yes","url":"https://blogs.ucl.ac.uk/constitution-unit/2011/03/09/the-welsh-referendum-result-wales-said-yes/","note":"The Constitution Unit, University College London"},{"key":"senedd","title":"Results of the National Assembly for Wales Referendum 2011","url":"https://senedd.wales/media/gclkwa5f/11-017-english.pdf","note":"Уелски парламент (Senedd), официален статистически доклад"}],"citations":[{"id":"ucl","source_key":"ucl","locator":"блог анализ, 9 март 2011","excerpt":"This result suggests strongly that legislative devolution is indeed the settled will of the people of Wales.","note":""},{"id":"senedd","source_key":"senedd","locator":"официален доклад с резултати","excerpt":"Yes: 517,132 votes (63.5%)... No: 297,380 votes (36.5%)... Turnout: 35.2%","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":1,"created_at":"2026-09-15T09:56:42.519Z","updated_at":"2026-09-15T09:56:42.519Z"}