{"id":"000feec7-2cdd-4025-8551-ff305cb5f8d9","slug":"kolumbia-referendum-za-mir-2016","title":"Колумбия 2016: референдумът, на който избирателите отхвърлиха мирното споразумение","category":"Общество · Избори","tags":["Колумбия","референдум","мирен процес","пряка демокрация"],"lead":"На 2 октомври 2016 г. колумбийски избиратели отхвърлят с изключително тясна разлика — 50,22% срещу 49,78%, само 55 651 гласа — историческото мирно споразумение между правителството и партизанската групировка ФАРК, въпреки че социологически проучвания до последния момент прогнозират убедително одобрение. Резултатът, сравняван с изненадите от Брекзит и победата на Доналд Тръмп същата година, принуждава преговарящите да изготвят ревизиран текст, приет впоследствие директно от Конгреса.[^1]","sections":[{"id":"neochakvaniyat-rezultat","title":"Неочакваният резултат","paragraphs":["При явка от едва 37,43% от близо 34,9 милиона регистрирани избиратели, „не“ печели с 6 438 552 гласа срещу 6 382 901 за „да“ — марж от само 55 651 гласа, при положение че последното допитване преди референдума сочи 62% подкрепа за споразумението.","Изследователи посочват два вероятни фактора за неуспеха: трудността избирателите да разберат техническия език на дългото споразумение и урагана „Матю“, чиито наводнения по северното крайбрежие на страната намаляват избирателната активност в про-споразумителни райони с приблизително 11-13%."]},{"id":"posledstviya-i-alternativen-pat-napred","title":"Последствия и алтернативен път напред","paragraphs":["До 5 октомври хиляди граждани излизат на протест в 14 града срещу резултата от референдума, докато ръководството на ФАРК потвърждава ангажимента си към мирния процес въпреки отхвърлянето.","Тъй като директен нов референдум не се провежда, правителството на президента Хуан Мануел Сантос предоговаря текста и го внася директно в Конгреса, който го одобрява — заобикаляйки пряката демокрация, за да спаси мирния процес, за който Сантос получава Нобелова награда за мир същата година."]}],"sources":[{"key":"wiki-colombia-referendum-2016","title":"2016 Colombian peace agreement referendum","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/2016_Colombian_peace_agreement_referendum","note":"Wikipedia"}],"citations":[{"id":"1","source_key":"wiki-colombia-referendum-2016","locator":"резултат от гласуването","excerpt":"50.22% (6,438,552 votes) versus Yes at 49.78% (6,382,901 votes)","note":"точен резултат"},{"id":"rezultat","source_key":"wiki-colombia-referendum-2016","locator":"явка","excerpt":"37.43% of 34,899,945 registered voters","note":"ниска избирателна активност"}],"status":"published","featured":false,"revision":1,"created_at":"2026-09-14T10:47:44.021Z","updated_at":"2026-09-14T10:47:44.021Z"}