{"id":"6673c120-7e53-4c04-93ba-d05905341ab2","slug":"ekvador-referendum-mandatni-ogranichenia-2018","title":"Референдум в Еквадор за мандатни ограничения (2018)","category":"Общество · Демокрация","tags":["Еквадор","референдум","Ленин Морено","Рафаел Корея"],"lead":"На 4 февруари 2018 г. еквадорските избиратели одобряват с около 64% възстановяването на мандатни ограничения за изборни длъжности — реформа, предложена от президента Ленин Морено, бивш вицепрезидент на предшественика си Рафаел Корея, с която на практика блокира завръщането на Корея на власт.","sections":[{"id":"sedemte-vaprosa-na-referenduma","title":"Седемте въпроса на референдума","paragraphs":["Президентът Ленин Морено — избран като приемник на Рафаел Корея, но скъсал политически с него след встъпването си в длъжност — свиква референдум със седем въпроса, засягащи мандатни ограничения, минна дейност, дисквалификация на осъдени за сексуални престъпления от публични длъжности и преструктуриране на Съвета за гражданско участие и социален контрол — орган, който съюзници на Корея са използвали за контрол на назначенията.[^jurist]","Централният въпрос предлага възстановяване на ограничението до два мандата за всички изборни длъжности — отменяйки конституционната поправка от 2015 г. на Корея, която бе премахнала мандатните лимити и теоретично позволявала на Корея да се кандидатира отново през 2021 г.[^npr]"],"quote":"Не вярвам в безкрайното преизбиране. Мисля, че това е аберация. То изкривява демокрацията."},{"id":"rezultat-i-posleditsi","title":"Резултат и последици","paragraphs":["Въпросът за мандатните ограничения е одобрен с около 64% — резултат, широко тълкуван като целящ да „изолира“ Корея политически, преди той да може да потърси четвърти мандат през 2021 г.[^jurist]","Корея определя ограничаването на мандатите като нарушаване на „правата на избирателите да избират най-квалифицираните кандидати“, но резултатът затвърждава политическия разрив между него и Морено и бележи повратна точка в еквадорската политика.[^npr]"]}],"sources":[{"key":"jurist","title":"Ecuador voters reinstate presidential term limits","url":"https://www.jurist.org/news/2018/02/ecuador-voters-reinstate-presidential-term-limits/","note":"JURIST, резултат от референдума"},{"key":"npr","title":"Ecuador Votes On Presidential Term Limits","url":"https://www.npr.org/2018/02/03/582968699/ecuador-votes-on-presidential-term-limits","note":"NPR, контекст и позиции на Морено и Корея"}],"citations":[{"id":"jurist","source_key":"jurist","locator":"репортаж, февруари 2018","excerpt":"64 percent of voters in favor of referendum question 2, which would amend the constitution so that all elected officials can only be re-elected once","note":""},{"id":"npr","source_key":"npr","locator":"репортаж, 3 февруари 2018","excerpt":"I don't believe in indefinite re-election. I think it's an aberration. It distorts democracy.","note":"цитат на Ленин Морено"}],"status":"published","featured":false,"revision":1,"created_at":"2026-09-14T19:28:43.844Z","updated_at":"2026-09-14T19:28:43.844Z"}