{"id":"3b6fd92e-3d46-4991-816e-208dd92dbaf5","slug":"avstralia-referendum-aborigeni-1967","title":"Референдум в Австралия за статута на коренното население (1967)","category":"Общество · Демокрация","tags":["Австралия","референдум","коренно население","конституция"],"lead":"На 27 май 1967 г. австралийците одобряват с рекордните 90,77% конституционна поправка, премахваща дискриминационна клауза, изключвала аборигените от преброяванията, и предоставяща на федералния парламент правомощие да законодателства за коренното население — най-високият процент „да“, регистриран някога на федерален референдум в Австралия.","sections":[{"id":"sadarzhanie-na-popravkata","title":"Съдържание на поправката","paragraphs":["Референдумът предлага премахване на член 127 от конституцията, който изключва „аборигенските туземци“ от официалните преброявания на населението, и изменение на член 51(xxvi), даващо на федералния парламент правомощие да законодателства по въпроси на коренното население — правомощие, дотогава запазено за щатите.[^naa]","Поправката получава кралско одобрение на 10 август 1967 г. Официалните източници уточняват, че референдумът не предоставя пряко право на глас — то е законодателно уредено отделно през 1962 г. (на федерално ниво) и през 1965 г. (в щата Куинсланд, последният щат, разширил вота).[^naa]"],"quote":"Референдумът от 1967 г. не даде на аборигените и жителите на островите от Торесовия проток право на глас."},{"id":"rezultat","title":"Резултат","paragraphs":["Поправката е одобрена с рекордните 90,77% „за“ и получава мнозинство във всичките шест щата — конституционно изискване за приемане на подобна промяна.[^naa]","Резултатът остава символ на широка обществена подкрепа за признаване на правата на коренното население, макар практическите последици от промяната да продължават да се обсъждат десетилетия по-късно, включително във връзка с по-новия референдум от 2023 г. за „Глас на коренното население“.[^aiatsis]"],"quote":"Този референдум регистрира най-високия дял гласове „да“ във федерален референдум, с 90,77 процента в подкрепа на промяната."}],"sources":[{"key":"naa","title":"The 1967 Referendum","url":"https://www.naa.gov.au/explore-collection/first-australians/other-resources-about-first-australians/1967-referendum","note":"Национален архив на Австралия"},{"key":"aiatsis","title":"The 1967 Referendum","url":"https://aiatsis.gov.au/explore/1967-referendum","note":"AIATSIS"}],"citations":[{"id":"naa","source_key":"naa","locator":"официална страница","excerpt":"On 27 May 1967 a Federal referendum was held. This referendum saw the highest YES vote ever recorded in a Federal referendum, with 90.77 per cent voting for change. The 1967 referendum did not give Aboriginal and Torres Strait Islander peoples the right to vote.","note":""},{"id":"aiatsis","source_key":"aiatsis","locator":"обзорна статия","excerpt":"background on the constitutional amendment and its significance for Indigenous Australians","note":"перифразирано"}],"status":"published","featured":false,"revision":1,"created_at":"2026-09-15T07:53:03.980Z","updated_at":"2026-09-15T07:53:03.980Z"}