{"id":"ba9459fa-6877-4c27-95fd-acfffe7c36d5","slug":"aadhaar-indiya-biometrichna-sistema-sad","title":"Аадхаар: индийският върховен съд и най-голямата биометрична система в света","category":"Общество · Демокрация","tags":["Индия","биометрия","поверителност","конституционно право"],"lead":"На 26 септември 2018 г. Върховният съд на Индия потвърждава конституционосъобразността на биометричната идентификационна система Аадхаар — обхващаща над милиард души, — но същевременно отменя части от закона, включително задължението частни компании да изискват Аадхаар номер и събирането на метаданни за транзакции.[^1]","sections":[{"id":"nay-golyamata-biometrichna-baza-danni-v-sveta","title":"Най-голямата биометрична база данни в света","paragraphs":["Съдия Сикри описва Аадхаар като „уникален и по-сигурен от другите идентификационни документи“, тъй като — за разлика от карти като PAN или купони за дажби — не може да бъде дублиран.","Мнозинството в съда приема, че системата няма да превърне „Индия в надзорна държава“ поради минималното събиране на данни и криптографските предпазни мерки, прилагайки тристепенния тест от делото Puttaswamy: законност, легитимна държавна цел и пропорционалност."],"quote":"not turn India into a surveillance State"},{"id":"kakvo-otmenya-sadat","title":"Какво отменя съдът","paragraphs":["Съдът отменя няколко разпоредби — събирането на метаданни за транзакции, разкриването на информация „по съображения за национална сигурност“, задължението частни компании да изискват Аадхаар и задължителното обвързване с банкови сметки и SIM карти.","Съдия Чандрачуд, в особено мнение, предупреждава, че „цялата програма Аадхаар... страда от конституционни недостатъци и нарушения на основни права“, критикувайки мълчанието на закона по въпроса за информираното съгласие — позиция, която впоследствие подхранва по-широкия дебат за цифровата идентичност в развиващите се демокрации."],"quote":"The entire Aadhaar programme...suffers from constitutional infirmities and violations of fundamental rights"}],"sources":[{"key":"scobserver-aadhaar","title":"Constitutionality of Aadhaar Act: Judgment Summary","url":"https://www.scobserver.in/reports/constitutionality-of-aadhaar-justice-k-s-puttaswamy-union-of-india-judgment-in-plain-english/","note":"Supreme Court Observer"}],"citations":[{"id":"1","source_key":"scobserver-aadhaar","locator":"дата на решението","excerpt":"Constitutional Ruling (September 26, 2018)","note":"дата на решението"},{"id":"sistemata","source_key":"scobserver-aadhaar","locator":"мнозинство мнение","excerpt":"not turn India into a surveillance State","note":"мотиви на мнозинството"},{"id":"otmeneno","source_key":"scobserver-aadhaar","locator":"особено мнение","excerpt":"The entire Aadhaar programme...suffers from constitutional infirmities and violations of fundamental rights","note":"особено мнение на съдия Чандрачуд"}],"status":"published","featured":false,"revision":1,"created_at":"2026-09-14T09:14:21.216Z","updated_at":"2026-09-14T09:14:21.216Z"}