{"id":"bf5ce710-206e-4206-a5d6-08481037ee55","slug":"uels-referendum-zakonodatelni-pravomoshtia-2011","title":"Референдум в Уелс за законодателни правомощия (2011)","category":"Общество · Референдуми","tags":["Уелс","референдум","деволюция","Национална асамблея","пряка демокрация"],"lead":"[[Файл:uels-referendum-2011-karta|Дял на гласовете „за“ по области: в зелено — мнозинство „за“, в розово — единствената област с мнозинство „против“ (Монмътшър)]]\nНа 3 март 2011 г. Уелс провежда референдум с въпроса дали Националната асамблея да получи право да законодателства пряко по всичките двайсет области от нейната компетентност, без да преминава през допълнително одобрение от Уестминстър.[^ucl] При сравнително ниска явка от 35,6% предложението е подкрепено убедително — с 63,5% на 36,5%.[^senedd]","sections":[{"id":"razshiryavane-na-devolyutsiyata","title":"Разширяване на деволюцията","paragraphs":["Въпросът към избирателите гласи: „Искате ли Асамблеята вече да може да законодателства по всички въпроси в двайсетте области, за които има правомощия?“ — стъпка, целяща да улесни и ускори законодателния процес в Уелс.[^senedd]","За разлика от референдума за деволюция от 1997 г., който е спечелен с минимален марж, кампанията през 2011 г. протича без остра политическа поляризация между основните партии.[^ucl]"]},{"id":"rezultat-po-rayoni","title":"Резултат по райони","paragraphs":["„Да“ получава 517 132 гласа (63,5%), а „не“ — 297 380 гласа (36,5%), като само в Монмътшър мнозинството гласува „не“.[^senedd]","Анализатори от изследователския център на University College London определят резултата като ясен знак, че законодателната деволюция е „установената воля на уелския народ“, а новите правомощия влизат в сила на 5 май 2011 г. — деня на изборите за Асамблея.[^ucl]"],"quote":"Този резултат категорично подсказва, че законодателната деволюция наистина е установената воля на уелския народ.[^ucl]"}],"sources":[{"key":"ucl","title":"The Welsh referendum result: Wales said Yes","url":"https://blogs.ucl.ac.uk/constitution-unit/2011/03/09/the-welsh-referendum-result-wales-said-yes/","note":"The Constitution Unit, University College London","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261013155747/https://blogs.ucl.ac.uk/constitution-unit/2011/03/09/the-welsh-referendum-result-wales-said-yes/"},{"key":"senedd","title":"Results of the National Assembly for Wales Referendum 2011","url":"https://senedd.wales/media/gclkwa5f/11-017-english.pdf","note":"Уелски парламент (Senedd), официален статистически доклад","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260107124537/https://senedd.wales/media/gclkwa5f/11-017-english.pdf"}],"citations":[{"id":"ucl","source_key":"ucl","locator":"блог анализ, 9 март 2011","excerpt":"This result suggests strongly that legislative devolution is indeed the settled will of the people of Wales.","note":""},{"id":"senedd","source_key":"senedd","locator":"официален доклад с резултати","excerpt":"on 3 March 2011. The vote was on the following question: Do you want the Assembly now to be able to make laws on all matters in the 20 subject areas it has powers for? ... Monmouthshire35.8 49.4 12,38150.6 12,701 ... Wales35.6 63.5 517,13236.5 297,380","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":5,"created_at":"2026-09-15T09:56:42.519Z","updated_at":"2026-10-25T20:58:07.304Z","media":[{"slug":"uels-referendum-2011-karta","title":"Welsh_devolution_referendum,_2011","alt":"Карта на Уелс по области в нюанси на зеленото","caption":"Дял на гласовете „за“ по области: в зелено — мнозинство „за“, в розово — единствената област с мнозинство „против“ (Монмътшър)","author":"MrPenguin20","own_work":false,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welsh_devolution_referendum,_2011.svg","license":"CC-BY-SA-4.0","license_label":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg","width":1280,"height":1531,"bytes":340702,"mime":"image/png","file":"9587c1fb60b1be13.png","url":"/media/9587c1fb60b1be13.png","uploaded_at":"2026-10-25T20:47:24.128Z","updated_at":"2026-10-25T20:47:24.128Z"}]}