{"id":"abb4d58c-e081-4c22-bd93-60f461bb1a88","slug":"uels-referendum-devolyutsia-1997","title":"Референдум за деволюция в Уелс (1997)","category":"Общество · Избори","tags":["Уелс","деволюция","референдум","Обединено кралство","Национална асамблея"],"lead":"На 18 септември 1997 г. в Уелс се провежда референдум за създаване на Национална асамблея за Уелс със законодателни правомощия, делегирани от централното правителство в Лондон[^s1]. Резултатът е изключително тесен — 50,30% „за\" срещу 49,70% „против\", разлика от само 6721 гласа, при избирателна активност от около 50%[^s1][^s1b]. Гласуването следва провалилия се през 1979 г. подобен референдум, на който подкрепата за деволюция е едва 20,3%[^s2].","sections":[{"id":"vapros-i-rezultat","title":"Въпрос и резултат","paragraphs":["Избирателите отговарят на един от двата варианта: „Съгласен съм да има Уелска асамблея\" или „Не съм съгласен да има Уелска асамблея\"[^s1]. Гласуването е първото от два последователни референдума за деволюция в Обединеното кралство същата седмица, само дни след аналогичния и по-категоричен референдум в Шотландия.","Резултатът е изключително тесен: 559 419 гласа „за\" (50,30%) срещу 552 698 „против\" (49,70%) — разлика от едва 6721 гласа при общо 1 116 116 подадени бюлетини[^s1b]. Изходът зависи от последното обявено графство — Кармартъншър, чиито резултати определят крайния победител в полза на „да\"[^s1c]."],"quote":"Всичко се решаваше от обявяването на резултата от Кармартъншър, който наклони везните в полза на „да\"."},{"id":"istorichesko-znachenie","title":"Историческо значение","paragraphs":["За разлика от провалилия се референдум от 1979 г., когато подкрепата за уелска асамблея е едва 20,3% при избирателна активност 58,3%, през 1997 г. подкрепата нараства до 50,3%, макар и при по-ниска активност от 50,1%[^s2]. Тесният резултат отразява дълбоко разделение в уелското общество по въпроса за деволюцията, за разлика от по-категоричното решение на Шотландия само дни по-рано.","Референдумът довежда до приемането на Закона за управлението на Уелс от 1998 г. и учредяването на Националната асамблея за Уелс, която провежда първите си избори през 1999 г.[^s1] По-късно, през 2011 г., нов референдум разширява законодателните правомощия на институцията."]}],"sources":[{"key":"s1","title":"1997 Welsh devolution referendum — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/1997_Welsh_devolution_referendum","note":"Данни за резултата и последствията"},{"key":"s2","title":"House of Commons Library — Research Paper 97/113: Results of Devolution Referendums (1979 & 1997)","url":"https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/RP97-113/RP97-113.pdf","note":"Официален парламентарен изследователски доклад"}],"citations":[{"id":"s1","source_key":"s1","locator":"","excerpt":"I agree there should be a Welsh Assembly","note":""},{"id":"s1b","source_key":"s1","locator":"","excerpt":"The difference between the 'agree' and 'disagree' vote was 6,721.","note":""},{"id":"s1c","source_key":"s1","locator":"","excerpt":"the result was close enough that everything in fact hung on the announcement from Carmarthenshire, which carried the Yes vote","note":""},{"id":"s2","source_key":"s2","locator":"","excerpt":"The number of people voting 'yes' increased from 20.3% in 1979 to 50.3% in 1997.","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":1,"created_at":"2026-09-15T16:03:51.370Z","updated_at":"2026-09-15T16:03:51.370Z"}