{"id":"166f1a2b-ed50-43b0-beac-e67baac4e41c","slug":"portugalia-natsionalno-uchastieno-byudzhetirane","title":"Португалия: първият в света национален участнически бюджет","category":"Общество · Гражданско участие","tags":["Португалия","гражданско участие","бюджет","местно самоуправление"],"lead":"Стартирал през 2017 г., „Orçamento Participativo Portugal“ е първата в света инициатива за участническо бюджетиране на национално ниво — процес, при който гражданите директно предлагат и гласуват проекти за държавно финансиране. Бюджетът нараства от 3 милиона евро през 2017 г. до 5 милиона евро през 2018 г., обхващайки всички области на управлението.[^1]","sections":[{"id":"kak-raboti-protsesat","title":"Как работи процесът","paragraphs":["Процесът протича в две фази — гражданите първо предлагат проекти, а след това гласуват кои от тях да получат финансиране, като участието е възможно чрез онлайн портал, гласуване по SMS или присъствени срещи в цялата страна.","Страната е разделена на осем групи за предложения — една национална и седем регионални (пет за континенталната част, плюс Азорските острови и Мадейра), гарантиращи пълно териториално покритие на инициативата."]},{"id":"tsel-i-razshiryavane","title":"Цел и разширяване","paragraphs":["През 2017 г. инициативата разполага с 3 милиона евро, а във второто си издание — с 5 милиона евро.[^znachenie] Първото издание е ограничено до четири области — култура, земеделие, наука и обучение на възрастни, а второто е отворено за всички области на управлението.[^oblasti]","Основната цел е да доближи гражданите до политиката и вземането на решения, свързвайки разнородни общности и преодолявайки деленията между крайбрежието и вътрешността на страната, между градовете и селските райони."]}],"sources":[{"key":"opp-gov-pt","title":"Orçamento Participativo Portugal","url":"https://opp.gov.pt/english","note":"Официален правителствен сайт на Португалия"},{"key":"oecd-opsi-opp-2018","title":"Portugal Participatory Budget — communication and information materials","url":"https://oecd-opsi.org/wp-content/uploads/2018/10/Communication-and-info-materials_03OUT18_OPP.pdf","note":"Orçamento Participativo Portugal, за OECD Observatory of Public Sector Innovation, 2018"}],"citations":[{"id":"1","source_key":"opp-gov-pt","locator":"уникалност на инициативата","excerpt":"there are no nationwide experiences on Participatory Budget","note":"статут на първи в света пример"},{"id":"znachenie","source_key":"oecd-opsi-opp-2018","locator":"1.5, TSF, 6 февруари 2018","excerpt":"instead of the 3 million euros available in 2017, the budget allocation is of 5 million euros","note":"бюджет на първото и второто издание"},{"id":"oblasti","source_key":"oecd-opsi-opp-2018","locator":"1.6, „i“, 6 февруари 2018","excerpt":"open to all the governmental areas, instead of being limited to the original four areas of the first edition (culture, agriculture, science and adult training)","note":"области на първото и второто издание"}],"status":"published","featured":false,"revision":2,"created_at":"2026-09-14T10:50:12.248Z","updated_at":"2026-10-26T04:27:43.368Z"}