{"id":"14b3bd72-ac89-497e-a838-02254176bdec","slug":"porto-alegre-uchastieno-byudzhetirane-1989","title":"Раждането на гражданското бюджетиране в Порто Алегре (1989)","category":"Общество · Гражданско участие","tags":["гражданско бюджетиране","Бразилия","Порто Алегре","участие"],"lead":"На 2 януари 1989 г. градската управа на Порто Алегре, водена от Партията на труда, стартира процес на гражданско бюджетиране, който по-късно се превръща в глобален еталон за пряко участие на жителите в разпределянето на публични средства, прилаган впоследствие в хиляди градове по света.[^participedia][^sdg16]","sections":[{"id":"kak-raboti-protsesat","title":"Как работи процесът","paragraphs":["Годишният цикъл включва подготвителни срещи, а след тях — 17 районни и 6 тематични събрания (по теми като транспорт и градска мобилност, здравеопазване и социални грижи, образование, спорт и отдих), на които жителите определят приоритети и избират делегати; Съветът на гражданския бюджет (COP) планира, предлага и контролира приходите и разходите на общинския бюджет. Участието нараства до 50 000 граждани към 2004 г., с особено силно присъствие на нискодоходни жители, жени и хора без формално образование — групи, слабо представени в конвенционалното политическо участие.[^participedia]"]},{"id":"rezultati-i-globalno-vliyanie","title":"Резултати и глобално влияние","paragraphs":["Между 1988 и 1997 г. делът на домакинствата с връзка към водопровод и канализация нараства от 75% на 98%; общинските жилища, които през 1986 г. подслоняват 1700 души, през 1989 г. подслоняват 27 000; броят на училищата се учетворява, а делът на здравеопазването и образованието в бюджета нараства от 13% през 1985 г. до почти 40% през 1996 г.[^participedia][^sdg16] Моделът на Порто Алегре се превръща в световен образец: до 2004 г. над 200 бразилски общини въвеждат подобни програми, а днес над 11 000 общности по света прилагат гражданско бюджетиране.[^sdg16]"]}],"sources":[{"key":"participedia","title":"Participatory Budgeting in Porto Alegre 1989-present — Participedia","url":"https://participedia.net/case/5524","note":"","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260417095645/https://participedia.net/case/5524"},{"key":"sdg16","title":"Participatory Budgeting: Brazil — Pathfinders (SDG16+)","url":"https://www.sdg16.plus/policies/participatory-budgeting-brazil/","note":"","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261012073406/https://www.sdg16.plus/policies/participatory-budgeting-brazil/"}],"citations":[{"id":"participedia","source_key":"participedia","locator":"казус 5524","excerpt":"January 2, 1989 ... Citizen participation in the process has grown over time, reaching 50,000 citizens by 2004. As was originally intended, participation from underrepresented groups (low-income, women and people without formal education) has been particularly high ... Porto Alegre's participatory budget has three main stages: the prepatory meetings, the regional and thematic assemblies, and the municipal assembly ... 17 regional and 6 thematic assemblies open to the public are convened ... each thematic assembly is dedicated to one of six topics ... Transport and Urban Mobility ... Health and Social Care ... Education, Sports, and Leisure ... The COP plans, proposes, supervises and deliberates on the revenues and expenditures of the municipal budget ... From 1988-1997, sewer and water connections increased from 75 percent of total households to 98 percent ... New public housing units, sheltering 1,700 citizens in 1986, sheltered 27,000 in 1989 ... The number of schools has more than quadrupled since 1986 ... The health and education budget increased from 13 percent in 1985 to almost 40 percent in 1996","note":""},{"id":"sdg16","source_key":"sdg16","locator":"Pathfinders, 29 май 2025","excerpt":"Porto Alegre pioneered participatory budgeting (PB) in 1989 ... more than 100 Brazilian cities adopted PB between 1997 and 2000, and by 2004, over 200 municipalities across Brazil had implemented similar programs. Eventually, PB spread around the world, and today over 11,000 communities globally use PB to involve citizens directly in local decisions ... In 1988, only 75 percent of homes had clean water and sewage systems, by 1997, this number had risen to 98 percent. According to the World Resources Institute (WRI) report, over 200 kilometers of roads were paved in low-income neighborhoods, public trash collection improved, and health and education spending reached 40 percent of the city's total budget since the implementation of PB in Porto Alegre. The number of schools quadrupled","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":2,"created_at":"2026-09-14T13:10:44.406Z","updated_at":"2026-10-13T04:42:55.357Z"}