{"id":"a0cc5cf8-1ae6-4f54-886f-08072b1fabce","slug":"nigeria-zabrana-twitter-2021","title":"Забраната на Twitter в Нигерия (2021–2022)","category":"Технологии · Интернет свобода и цензура","tags":["Нигерия","Twitter","интернет цензура","свобода на словото"],"lead":"През юни 2021 г. правителството на Нигерия забрани Twitter, след като платформата изтри публикации на президента Мохамаду Бухари, в които той заплашваше жителите на югоизтока на страната с повторение на Гражданската война от 1967 г.[^s1-ban] Официалната обосновка сочеше общо „множество проблеми с платформата в Нигерия, където дезинформацията и фалшивите новини, разпространявани чрез нея, имат реални и насилствени последици“[^s1a]. Забраната продължи седем месеца — до 13 януари 2022 г. — и беше вдигната едва след като Twitter се съгласи на редица условия, поставени от нигерийските власти[^s2b]. През юли 2022 г. регионалният съд на Икономическата общност на западноафриканските държави (ECOWAS) постанови, че забраната е била незаконна[^s3a].","sections":[{"id":"povod-i-ofitsialna-obosnovka","title":"Повод и официална обосновка","paragraphs":["На 1 юни 2021 г. президентът Бухари публикува туит, в който заплашваше с разправа регионалните сепаратисти „на езика, който разбират“; на следващия ден Twitter го изтри като нарушение на правилата си.[^s1-tweet] На 4 юни правителството спря работата на Twitter в Нигерия, а телекомуникационните компании блокираха достъпа на потребителите в страната.[^s2a]","Властите не посочиха конкретен закон, който Twitter да е нарушил, а се позоваха общо на „множество проблеми с платформата в Нигерия, където дезинформацията и фалшивите новини, разпространявани чрез нея, имат реални и насилствени последици“[^s1a]. Министърът на информацията Лай Мохамед заяви, че платформата „трябва да се съгласи да не позволява да бъде използвана от онези, които насърчават дейности, вредни за корпоративното съществуване на Нигерия“[^s1b]."],"quote":"Съдът постанови, че забраната е нарушила свободата на изразяване на хората в Нигерия.[^s3a]"},{"id":"vdigane-na-zabranata-i-sadebno-reshenie","title":"Вдигане на забраната и съдебно решение","paragraphs":["Забраната бе вдигната в полунощ на 13 януари 2022 г., след като Twitter се съгласи на условия, включващи откриване на „местен офис“ в страната[^s2b] и разработване на „кодекс за поведение, съобразен с най-добрите глобални практики, прилагани в почти всички развити държави“[^s2c]. Компанията се ангажира и да заплаща данъци и да учреди „юридическо лице в Нигерия през първото тримесечие на 2022 г.“[^s1c]","През юли 2022 г. съдът на ECOWAS, компетентен по искове срещу западноафрикански правителства, постанови, че забраната е нарушила свободата на изразяване по смисъла на Африканската харта за правата на човека и народите, и разпореди на Нигерия да предприеме законодателни стъпки за предотвратяване на бъдеща цензура[^s3a]."]}],"sources":[{"key":"s1","title":"Blocking of Twitter in Nigeria — Wikipedia","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Blocking_of_Twitter_in_Nigeria","note":"Хронология и условия за вдигане на забраната","archive_url":"https://web.archive.org/web/20251217160930/https://en.wikipedia.org/wiki/Blocking_of_Twitter_in_Nigeria"},{"key":"s2","title":"Nigeria ends its Twitter ban after seven months — Al Jazeera","url":"https://www.aljazeera.com/economy/2022/1/12/nigeria-ends-its-twitter-ban-after-seven-months","note":"Повод за забраната и условията за вдигането ѝ"},{"key":"s3","title":"ECOWAS Court: Nigeria's Twitter ban unlawful — Access Now","url":"https://www.accessnow.org/press-release/ecowas-court-nigeria-unlawful-twitter-ban/","note":"Решение на регионалния съд от юли 2022 г.","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260926042121/https://www.accessnow.org/press-release/ecowas-court-nigeria-unlawful-twitter-ban/"}],"citations":[{"id":"s2a","source_key":"s2","locator":"описание на изтрития туит","excerpt":"The Nigerian government suspended Twitter on June 4 after it removed a post from President Muhammadu Buhari that threatened to punish regional secessionists. Telecoms companies subsequently blocked access to users in Nigeria.","note":""},{"id":"s1-ban","source_key":"s1","locator":"Уикипедия, увод","excerpt":"Twitter was blocked in Nigeria from 5 June 2021 to 13 January 2022. The government imposed a ban on the social network after it deleted tweets made by, and temporarily suspended, the Nigerian president Muhammadu Buhari, threatening the southeastern people of Nigeria, predominantly Igbo people, of a potential repeat of the 1967 Nigerian Civil War due to the ongoing insurgency in Southeastern Nigeria.","note":""},{"id":"s1-tweet","source_key":"s1","locator":"Уикипедия, Background","excerpt":"On 1 June 2021, Nigerian President Muhammadu Buhari posted a tweet threatening a crackdown on regional separatists \"in the language they understand\". The next day, Twitter deleted the tweet, claiming it was in violation of Twitter rules, but gave no further details.","note":""},{"id":"s1a","source_key":"s1","locator":"официална обосновка на властите","excerpt":"a litany of problems with the social media platform in Nigeria, where misinformation and fake news spread through it have had real world violent consequences","note":""},{"id":"s2b","source_key":"s2","locator":"условия на Twitter за връщане в Нигерия","excerpt":"Nigeria ends its Twitter ban after seven months ... pledged to open a local office, among other agreements made with authorities in the West African country ... \"Therefore, the [federal government] lifts the suspension of the Twitter operations in Nigeria from midnight of 13th January 2022.\"","note":""},{"id":"s3a","source_key":"s3","locator":"решение на съда на ECOWAS, юли 2022","excerpt":"The Court held that it violated the freedom of expression of people in Nigeria","note":""},{"id":"s1b","source_key":"s1","locator":"цитат на министър Лай Мохамед","excerpt":"\"It will be licensed by the broadcasting commission, and must agree not to allow its platform to be used by those who are promoting activities that are inimical to the corporate existence of Nigeria","note":""},{"id":"s2c","source_key":"s2","locator":"условия на Twitter за връщане в Нигерия","excerpt":"develop a Code of Conduct in line with global best practices, applicable in almost all developed countries ... lifts the suspension of the Twitter operations in Nigeria from midnight of 13th January 2022","note":""},{"id":"s1c","source_key":"s1","locator":"условия за вдигане на забраната","excerpt":"a legal entity in Nigeria during the first quarter of 2022","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":5,"created_at":"2026-09-15T16:12:17.250Z","updated_at":"2026-10-26T04:56:55.029Z"}