{"id":"fe7d1af9-26b4-4d4a-bdc9-c3160903d1ea","slug":"irlandia-referendum-odnopolovi-brakove-2015","title":"Референдум за еднополовите бракове в Ирландия (2015)","category":"Общество · Референдуми","tags":["референдум","Ирландия","еднополови бракове","права"],"lead":"[[Файл:irlandia-referendum-brakove-2015-karta|Резултатите по избирателни райони: в зелено — мнозинство „за“, в розово — единственият район с мнозинство „против“ (Роскомън – Южен Лийтрим)]]\nНа 22 май 2015 г. Ирландия става първата държава в света, легализирала еднополовите бракове чрез пряк национален референдум, а не чрез парламент или съд. Резултатът е обявен на следващия ден при широко отразени сцени на радост в страната.","sections":[{"id":"rezultat","title":"Резултат","paragraphs":["При избирателна активност 60,5% „Да“ получава 1 201 607 гласа, а „Не“ — 734 300, т.е. мнозинство от 467 307 гласа.[^irishtimes] Това са 62,07% срещу 37,93% от действителните гласове.[^wiki-result]","Референдумът е определян като първи по рода си случай, в който държава узаконява еднополовите бракове чрез пряко всенародно гласуване, а не по законодателен или съдебен път.[^lords]"]}],"sources":[{"key":"lords","title":"Referendum on Same-Sex Marriage in Ireland — House of Lords Library","url":"https://lordslibrary.parliament.uk/research-briefings/lif-2015-0002/","note":"","archive_url":"https://web.archive.org/web/20251006132631/https://lordslibrary.parliament.uk/research-briefings/lif-2015-0002/"},{"key":"irishtimes","title":"Ireland becomes first country to approve same-sex marriage by popular vote — The Irish Times","url":"https://www.irishtimes.com/news/politics/ireland-becomes-first-country-to-approve-same-sex-marriage-by-popular-vote-1.2223646","note":"","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260921181721/https://www.irishtimes.com/news/politics/ireland-becomes-first-country-to-approve-same-sex-marriage-by-popular-vote-1.2223646"},{"key":"wiki-34","title":"Wikipedia — Thirty-fourth Amendment of the Constitution of Ireland","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty-fourth_Amendment_of_the_Constitution_of_Ireland","note":"Таблица с официалните резултати (Iris Oifigiúil).","language":"en","retrieved_at":"2026-10-21"}],"citations":[{"id":"lords","source_key":"lords","locator":"House of Lords Library, LIF-2015-0002","excerpt":"Results revealed that 62.07 percent of those who participated in the referendum voted in favour of same-sex marriage, making Ireland the first country to legalise same-sex marriage by popular vote.","note":""},{"id":"irishtimes","source_key":"irishtimes","locator":"репортаж от 23 май 2015 г.","excerpt":"The Yes vote prevailed by 62 to 38 per cent with a large 60.5 per cent turnout. In total, 1,201,607 people voted in favour with 734,300 against, giving a majority of 467,307.","note":""},{"id":"wiki-result","source_key":"wiki-34","locator":"Results (таблица)","excerpt":"Yes 1,201,607 62.07% No 734,300 37.93% Valid votes 1,935,907","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":4,"created_at":"2026-09-14T13:07:38.933Z","updated_at":"2026-10-25T20:46:18.347Z","media":[{"slug":"irlandia-referendum-brakove-2015-karta","title":"Irish_amendment_34_gradient","alt":"Карта на Ирландия по избирателни райони в зелено, с един розов район","caption":"Резултатите по избирателни райони: в зелено — мнозинство „за“, в розово — единственият район с мнозинство „против“ (Роскомън – Южен Лийтрим)","author":"Estoy Aquí","own_work":false,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Irish_amendment_34_gradient.svg","license":"CC-BY-4.0","license_label":"CC BY 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.bg","width":1280,"height":1630,"bytes":379079,"mime":"image/png","file":"ea3d57ce268048cb.png","url":"/media/ea3d57ce268048cb.png","uploaded_at":"2026-10-25T20:41:00.645Z","updated_at":"2026-10-25T20:41:00.645Z"}]}