{"id":"7999bd6e-95cb-48eb-83c2-7948d24b1aed","slug":"irlandia-referendum-nica-dogovor","title":"Двойният референдум в Ирландия за Договора от Ница (2001–2002)","category":"Общество · Референдуми","tags":["Ирландия","референдум","Европейски съюз","Договор от Ница","пряка демокрация"],"lead":"На 8 юни 2001 г. ирландските избиратели отхвърлят Договора от Ница, необходим за разширяването на Европейския съюз на изток, при ниска избирателна активност.[^rte01] Година и половина по-късно, през октомври 2002 г., ирландците гласуват отново — този път одобряват договора с 62,89% на 37,11%, което позволява процесът на разширяване на ЕС да продължи.[^rte02]","sections":[{"id":"otkaz-prez-2001-g","title":"Отказ през 2001 г.","paragraphs":["На първия референдум „не“ печели с 529 478 срещу 453 461 гласа „да“ — резултат, изненадващ управляващата коалиция, тъй като всички основни партии подкрепят договора.[^rte01]","Тогавашният министър-председател Бърти Ахърн заявява, че ирландците остават предани на Европейския съюз, но резултатът показва „истински тревоги и опасения“ сред обществото, свързани с загуба на суверенитет и неутралитет.[^rte01]"],"quote":"Ирландският народ продължава да е отдаден на Европейския съюз, но е ясно, че съществуват истински тревоги и опасения.[^rte01]"},{"id":"odobrenie-prez-2002-g","title":"Одобрение през 2002 г.","paragraphs":["След допълнителни гаранции относно военния неутралитет на страната и мащабна информационна кампания, на повторния референдум „да“ получава 62,89% (906 318 гласа) срещу 37,11% „не“ (534 887 гласа).[^rte02]","Ахърн определя резултата като „категорично да за разширяването на ЕС“, а поуката от двойния вот — необходимостта от по-ясна комуникация с избирателите при следващи европейски референдуми в Ирландия.[^rte02]"],"quote":"Категорично да за разширяването на Европейския съюз.[^rte01]"}],"sources":[{"key":"rte01","title":"Irish Voters Reject Nice Treaty 2001","url":"https://www.rte.ie/archives/2021/0518/1222356-no-to-nice/","note":"RTÉ Archives","archive_url":"https://web.archive.org/web/20250213152239/https://www.rte.ie/archives/2021/0518/1222356-no-to-nice/"},{"key":"rte02","title":"Voters accept Nice Treaty","url":"https://www.rte.ie/news/2002/1020/31092-nice/","note":"RTÉ News, октомври 2002","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261013153706/https://www.rte.ie/news/2002/1020/31092-nice/"}],"citations":[{"id":"rte01","source_key":"rte01","locator":"архивен материал","excerpt":"certain that the Irish people are still committed to the European Union but it is clear that there are genuine anxieties and concerns","note":""},{"id":"rte02","source_key":"rte02","locator":"новина, октомври 2002","excerpt":"Voters accept Nice Treaty Updated / Sunday, 20 Oct 2002 22:53 The Nice Treaty has been accepted by voters, with a Yes vote of 62.89%. Total turnout was 48.45%. With results in from all 42 constituencies, 906,318 voted Yes, while 534,887 have No ... The Taoiseach has said the Irish people have given an emphatic yes to EU enlargement","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":5,"created_at":"2026-09-15T09:55:39.297Z","updated_at":"2026-10-14T05:14:58.287Z"}