{"id":"a9b4f166-898b-4605-818f-4cde21280fe2","slug":"irlandia-referendum-abort-2018","title":"Референдум за аборта в Ирландия (2018)","category":"Общество · Избори","tags":["референдум","Ирландия","аборт","гражданска асамблея"],"lead":"На 25 май 2018 г. Ирландия гласува за отмяна на Осмата поправка на конституцията, която на практика забранява аборта. Решението идва след процес, воден от Гражданска асамблея от произволно избрани граждани, и завършва с убедителна победа на „Да“.","sections":[{"id":"rolyata-na-grazhdanskata-asambleya","title":"Ролята на Гражданската асамблея","paragraphs":["През 2016–2017 г. Гражданска асамблея от 99 произволно избрани граждани обсъжда темата в пет сесии и в крайна сметка 57% от членовете ѝ препоръчват конституцията да позволи на парламента да законодателства свободно по въпроса за прекратяването на бременност.[^ers] Докладът на асамблеята предопределя формата на последвалия законопроект за референдум."]},{"id":"rezultat","title":"Резултат","paragraphs":["При избирателна активност 64,13% резултатът е 1 429 981 гласа „Да“ (66,40%) срещу 723 632 гласа „Не“ (33,60%) — мнозинство от над 706 000 гласа. Всички избирателни райони освен един гласуват в подкрепа на отмяната.[^wiki_ie]"]}],"sources":[{"key":"ers","title":"The Irish abortion referendum: How a Citizens' Assembly helped to break years of political deadlock — Electoral Reform Society","url":"https://www.electoral-reform.org.uk/the-irish-abortion-referendum-how-a-citizens-assembly-helped-to-break-years-of-political-deadlock/","note":""},{"key":"wiki_ie","title":"Thirty-sixth Amendment of the Constitution of Ireland","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty-sixth_Amendment_of_the_Constitution_of_Ireland","note":""}],"citations":[{"id":"ers","source_key":"ers","locator":"анализ на Electoral Reform Society","excerpt":"57% of members recommended that it should be replaced with a provision authorising the Oireachtas to legislate on matters relating to termination of pregnancy... With a turnout of 64%, all constituencies bar Donegal voted in favour of repealing.","note":""},{"id":"wiki_ie","source_key":"wiki_ie","locator":"статия за Трийсет и шестата поправка","excerpt":"Yes 1,429,981 (66.40%); No 723,632 (33.60%); Registered voters/turnout 3,367,556 (64.13%).","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":1,"created_at":"2026-09-14T13:08:16.996Z","updated_at":"2026-09-14T13:08:16.996Z"}