{"id":"a9b4f166-898b-4605-818f-4cde21280fe2","slug":"irlandia-referendum-abort-2018","title":"Референдум за аборта в Ирландия (2018)","category":"Общество · Референдуми","tags":["референдум","Ирландия","аборт","гражданска асамблея"],"lead":"[[Файл:irlandia-referendum-abort-2018-karta|Дял на гласовете „за“ по избирателни райони; Донегал е единственият с мнозинство „против“]]\nНа 25 май 2018 г. Ирландия гласува за отмяна на Осмата поправка на конституцията, която на практика забранява аборта. Решението идва след процес, воден от Гражданска асамблея от произволно избрани граждани, и завършва с убедителна победа на „Да“.","sections":[{"id":"rolyata-na-grazhdanskata-asambleya","title":"Ролята на Гражданската асамблея","paragraphs":["През 2016–2017 г. Гражданска асамблея от 99 произволно избрани граждани обсъжда темата в пет сесии и в крайна сметка 57% от членовете ѝ препоръчват конституцията да позволи на парламента да законодателства свободно по въпроса за прекратяването на бременност.[^ers] Докладът на асамблеята предопределя формата на последвалия законопроект за референдум."]},{"id":"rezultat","title":"Резултат","paragraphs":["При избирателна активност 64,13% резултатът е 1 429 981 гласа „Да“ (66,40%) срещу 723 632 гласа „Не“ (33,60%) — мнозинство от над 706 000 гласа. Всички избирателни райони освен един — Донегал — гласуват в подкрепа на отмяната.[^wiki_ie]"]}],"sources":[{"key":"ers","title":"The Irish abortion referendum: How a Citizens' Assembly helped to break years of political deadlock — Electoral Reform Society","url":"https://www.electoral-reform.org.uk/the-irish-abortion-referendum-how-a-citizens-assembly-helped-to-break-years-of-political-deadlock/","note":"","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261013160205/https://electoral-reform.org.uk/the-irish-abortion-referendum-how-a-citizens-assembly-helped-to-break-years-of-political-deadlock/"},{"key":"wiki_ie","title":"Thirty-sixth Amendment of the Constitution of Ireland","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty-sixth_Amendment_of_the_Constitution_of_Ireland","note":""}],"citations":[{"id":"ers","source_key":"ers","locator":"анализ на Electoral Reform Society","excerpt":"With a turnout of 64%, all constituencies bar Donegal voted in favour of repealing ... 57% of members recommended that it should be replaced with a provision authorising the Oireachtas to legislate on matters relating to termination of pregnancy","note":""},{"id":"wiki_ie","source_key":"wiki_ie","locator":"статия за Трийсет и шестата поправка","excerpt":"Yes 1,429,981 66.40% ... No 723,632 33.60% ... Registered voters/turnout 3,367,556 64.13% ... Donegal 118,901 57.06% 32,559 35,091 48.13% 51.87%","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":5,"created_at":"2026-09-14T13:08:16.996Z","updated_at":"2026-10-25T20:46:20.355Z","media":[{"slug":"irlandia-referendum-abort-2018-karta","title":"Abortion_referendum_2018","alt":"Карта на Ирландия по избирателни райони в нюанси на зеленото","caption":"Дял на гласовете „за“ по избирателни райони; Донегал е единственият с мнозинство „против“","author":"Ireland Constituency Map 2016.svg: DrRandomFactor added data: Furfur","own_work":false,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abortion_referendum_2018.svg","license":"CC-BY-SA-4.0","license_label":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg","width":1280,"height":1025,"bytes":342282,"mime":"image/png","file":"8f9ae5908c565742.png","url":"/media/8f9ae5908c565742.png","uploaded_at":"2026-10-25T20:41:01.210Z","updated_at":"2026-10-25T20:41:01.210Z"}]}