{"id":"f6a16c85-ddd3-4890-97a7-b2ac87b35e5b","slug":"frantsia-referendum-es-konstitutsia-2005","title":"Референдум във Франция за конституцията на ЕС (2005)","category":"Общество · Избори","tags":["референдум","Франция","Европейски съюз","конституция"],"lead":"На 29 май 2005 г. Франция отхвърля на референдум предложения Договор за конституция на Европейския съюз, въпреки че президентът Жак Ширак лично води кампанията за „Да“. Резултатът, съчетан с нидерландския отказ дни по-късно, слага край на процеса по ратификация в целия съюз.","sections":[{"id":"rezultat-i-otrazhenie","title":"Резултат и отражение","paragraphs":["При изборна активност 69,37% — определяна тогава като безпрецедентно висока — „Не“ печели с 15 449 508 гласа (около 54,7%) срещу 12 808 270 гласа „Да“ (45,33%).[^npr] Ширак признава загубата пред нацията същата вечер.","Комбинацията от френското и нидерландското „Не“ „сериозно уврежда легитимността“ на договора и на практика спира процеса на ратификация в целия ЕС; през 2008 г. наследилият го Лисабонски договор е ратифициран от френския парламент, без нов референдум.[^wiki_fr]"]}],"sources":[{"key":"npr","title":"French voters reject EU constitution — NPR","url":"https://www.npr.org/2005/05/30/4672255/french-voters-reject-eu-constitution","note":""},{"key":"wiki_fr","title":"2005 French European Constitution referendum","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/2005_French_European_Constitution_referendum","note":""}],"citations":[{"id":"npr","source_key":"npr","locator":"репортаж от 30 май 2005 г.","excerpt":"French voters rejected a proposed European Constitution yesterday. They defied European leaders, including their own president, who wanted to bind the continent more closely together.","note":""},{"id":"wiki_fr","source_key":"wiki_fr","locator":"статия за референдума от 2005 г.","excerpt":"France's 'No' vote, combined with the Dutch referendum result, seriously damaged the legitimacy of the Constitution.","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":1,"created_at":"2026-09-14T13:07:46.601Z","updated_at":"2026-09-14T13:07:46.601Z"}