{"id":"3ddc92e2-7914-499f-b6bc-6a10b229546e","slug":"fishkin-deliberativno-anketirane","title":"Деливеративното анкетиране на Фишкин става закон в Монголия","category":"Общество · Гражданско участие","tags":["Монголия","делиберативна демокрация","анкетиране","конституционна реформа"],"lead":"[[Файл:dzheyms-fishkin-2018|Джеймс Фишкин на конференцията „Демокрация 2050“, 2018 г.]]\nРазработен от професора от Станфорд Джеймс Фишкин, методът на деливеративното анкетиране анкетира случайна извадка от граждани по конкретен въпрос, а след това ги кани на модерирани групови обсъждания с експерти. На 9 февруари 2017 г. монголският парламент приема закон, правещ Монголия първата страна в света, изискваща по закон деливеративно анкетиране преди конституционни поправки.[^1]","sections":[{"id":"kakvo-e-deliverativno-anketirane","title":"Какво е деливеративно анкетиране","paragraphs":["Методът, разработен от Фишкин преди близо 30 години, проследява промяната в мненията на участниците преди и след обсъжданията чрез поверителни въпросници, предотвратявайки социален натиск за съгласие с мнозинството.","„Това е доста здравомислещо, но работи, за да накара хората да слушат другите и да обмислят аргументи, които може да не са обмисляли“, обяснява Фишкин философията зад метода — комбинация от представителна извадка и информирано обсъждане.[^metod]"],"quote":"„Всичко това е здрав разум, но кара хората да изслушват другите и да обмислят аргументи, които иначе може би не биха обмислили“[^pull-1]"},{"id":"ot-piloten-proekt-do-zakon","title":"От пилотен проект до закон","paragraphs":["Среща през 2014 г. между Фишкин и монголския дипломат Гомбожав Зандадшатар — преводач на книгата на Фишкин „Когато хората говорят“ на монголски — поражда интерес към метода; през декември 2015 г. в Уланбатор 300 жители класират 14 инфраструктурни проекта, предпочитайки отопление и изолация на училища пред предложено метро.","Успехът убеждава монголския парламент да приеме закона на 9 февруари 2017 г., а в края на същия месец страната провежда първото си национално деливеративно анкетиране по шест конституционни въпроса — стъпка, определена от Фишкин като „необходима първа стъпка за обмисляне дали конституционна промяна по този въпрос е подходяща“.[^mongolia]"],"quote":"„необходима първа стъпка, преди да се прецени дали е уместна конституционна промяна по този въпрос“[^pull-2]"}],"sources":[{"key":"stanford-mongolia-fishkin","title":"Stanford scholar's creation becomes part of Mongolian law","url":"https://news.stanford.edu/stories/2017/05/collaboration-stanford-leads-mongolian-parliament-passing-law-public-opinion-polling","note":"Stanford Report, май 2017"}],"citations":[{"id":"1","source_key":"stanford-mongolia-fishkin","locator":"приемане на закона","excerpt":"May 2nd, 2017 ... The Mongolian government recently passed a law requiring that an immersive research method that analyzes public opinion developed by Stanford’s James Fishkin be conducted before its constitution could be amended. According to Fishkin, who devised the process called deliberative polling almost 30 years ago, it marks the first time that a country has incorporated the process into its law ... The measure was supported and passed into law on Feb. 9.","note":"дата на приемане на закона"},{"id":"metod","source_key":"stanford-mongolia-fishkin","locator":"философия на метода","excerpt":"This is all common-sensical, but it works to get people to listen to other people and consider arguments they might not have considered","note":"цитат на Джеймс Фишкин"},{"id":"mongolia","source_key":"stanford-mongolia-fishkin","locator":"оценка на резултата","excerpt":"a necessary first step to thinking about whether a constitutional change on this issue is appropriate","note":"оценка на първото деливеративно анкетиране"},{"id":"pull-1","source_key":"stanford-mongolia-fishkin","locator":"","excerpt":"This is all common-sensical, but it works to get people to listen to other people and consider arguments they might not have considered","note":""},{"id":"pull-2","source_key":"stanford-mongolia-fishkin","locator":"","excerpt":"a necessary first step to thinking about whether a constitutional change on this issue is appropriate","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":6,"created_at":"2026-09-14T09:05:35.145Z","updated_at":"2026-10-25T20:58:35.690Z","media":[{"slug":"dzheyms-fishkin-2018","title":"James_S._Fishkin_en_Democracia_2050","alt":"Портрет на Джеймс Фишкин","caption":"Джеймс Фишкин на конференцията „Демокрация 2050“, 2018 г.","author":"Fundación Tribu","own_work":false,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_S._Fishkin_en_Democracia_2050.jpg","license":"CC-BY-SA-4.0","license_label":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg","width":1280,"height":854,"bytes":157379,"mime":"image/jpeg","file":"316ebdf52ac67a02.jpg","url":"/media/316ebdf52ac67a02.jpg","uploaded_at":"2026-10-25T20:47:54.584Z","updated_at":"2026-10-25T20:47:54.584Z"}]}