{"id":"309d97c2-dafd-4ddc-a202-345b9fa2e874","slug":"evroto-v-balgariya","title":"Еврото в България","category":"България","tags":["евро","еврозона","България","БНБ","валутен борд","лев","ЕЦБ","инфлация","референдум"],"lead":"От 1 януари 2026 г. официалната валута на България е еврото, а страната е 21-вата държава членка на ЕС, която го въвежда[^lead-21]. Левът се заменя по фиксирания курс 1,95583 лева за 1 евро — същия, по който е вързан към еврото от 1999 г.[^lead-rate] Тъй като левът е обвързан с германската марка още през 1997 г., много анализатори смятат, че формалната смяна на валутата променя по-малко, отколкото се опасяват част от гражданите[^lead-analysts]. Новото е преди всичко институционално: Българската народна банка (БНБ) влиза в Евросистемата, а нейният управител получава място в Управителния съвет на Европейската централна банка (ЕЦБ)[^lead-ecb]. Според Европейската комисия ефектът от смяната върху инфлацията е около 0,2 процентни пункта[^lead-ec]. През септември 2026 г. обаче годишната инфлация в България, измерена с хармонизирания индекс на потребителските цени (ХИПЦ), е 5,6% — една от трите най-високи в ЕС[^lead-sep].","sections":[{"id":"levat-i-valutniyat-bord","title":"Левът и валутният борд","paragraphs":["Валутният борд е въведен на 1 юли 1997 г. и обвързва лева с германската марка в съотношение 1000 лева за 1 марка[^board-1997]. Режимът е отговор на тежка финансова криза: в годишно изражение инфлацията достига почти 500% през януари 1997 г. и надхвърля 2000% през март[^imf-infl]. При борда годишната инфлация пада до 13% към средата на 1998 г. и до 1% в края на същата година[^imf-result].","На 4 януари 1999 г. котвата на лева става еврото, а след деноминацията от 1 юли 1999 г. курсът е 1,95583 лева за 1 евро[^board-euro]. Цената на тази стабилност е, че централната банка вече не може да бъде кредитор от последна инстанция за банките в затруднение, а икономиката не може да се стимулира с промени на лихвите или на курса — приспособяването става само чрез заплатите и цените[^imf-cost]."]},{"id":"erm-ii-i-dokladite-za-konvergentsiya","title":"ERM II и докладите за конвергенция","paragraphs":["На 10 юли 2020 г. левът е включен във Валутния механизъм II (ERM II) с централен курс 1 евро = 1,95583 лева и стандартен коридор на колебание от ±15%, като България влиза в механизма със съществуващия си валутен борд като едностранен ангажимент, без допълнителни задължения за ЕЦБ, и едновременно се присъединява към банковия съюз[^erm].","Докладите за конвергенция от юни 2024 г. установяват, че страната изпълнява критериите за публичните финанси, валутния курс и дългосрочните лихви, но не и критерия за ценова стабилност[^cr-2024]. В извънредния доклад на ЕЦБ от 4 юни 2025 г. средната 12-месечна инфлация в България към април 2025 г. е 2,7% — малко под референтната стойност от 2,8%, изчислена от инфлацията в Ирландия (1,2%), Финландия (1,3%) и Италия (1,4%) плюс 1,5 процентни пункта[^cr-2025]. Бюджетният дефицит за 2024 г. е 3,0% от БВП, т.е. точно на прага от 3%, а дългът е 24,1% от БВП, далеч под границата от 60%[^cr-fiscal].","ЕЦБ все пак отбелязва, че устойчивата конвергенция изисква политики, насочени към стабилност, и широки структурни реформи, а в борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма е нужен още напредък[^cr-caveat]."]},{"id":"reshenieto-na-es-i-zakonat-za-evroto","title":"Решението на ЕС и законът за еврото","paragraphs":["На 8 юли 2025 г. присъединяването е подкрепено от Европейския парламент с 531 гласа „за“, 69 „против“ и 79 „въздържал се“[^ep]. Същия ден Съветът на ЕС приема последните три правни акта, необходими за въвеждането на еврото от 1 януари 2026 г., като единият от тях определя курса на 1,95583 лева за 1 евро, равен на централния курс в ERM II[^council].","У нас Законът за въвеждането на еврото в Република България е приет на 7 август 2024 г. със 106 гласа „за“ — главно от ПП–ДБ, ГЕРБ и ДПС — и 48 „против“ от „Възраждане“, независими депутати и двама социалисти, а на 20 август 2024 г. е обнародван с указ на президента Румен Радев[^law]."]},{"id":"vavezhdane-i-prehod","title":"Въвеждане и преход","paragraphs":["Двойното обозначаване на цените в левове и евро е задължително от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г.[^ec-dual] Евробанкнотите и евромонетите влизат в обращение в полунощ на новата година, до края на януари левът остава равностойно платежно средство, а от 1 февруари еврото е единствената валута[^bta-dual]. Левове могат да се обменят в търговските банки през цялата 2026 г., без такси до средата на годината, както и в клоновете на „Български пощи“, а в БНБ — без такси и безсрочно[^bta-exch].","Според доклада на Европейската комисия за въвеждането на еврото обмяната е възможна в 1520 банкови клона, 2230 пощенски станции и в БНБ, а до 31 януари 2026 г. по тези канали са обменени левове на стойност 11,17 млрд. евро[^ec-exch].","Най-оспорваният аспект е закръгляването — само 41% от анкетираните го смятат за винаги или често правилно, а 47% за рядко или никога правилно, като от началото на двойното обозначаване до 31 януари 2026 г. трите отговорни органа — Комисията за защита на потребителите, Националната агенция за приходите и Комисията за защита на конкуренцията — получават общо 23 449 жалби, свързани най-вече с обозначаването на цените и закръгляването[^ec-compl].","Националната страна на монетите повтаря мотивите на досегашните български монети: Мадарският конник е на монетите от 1, 2, 5, 10, 20 и 50 евроцента, свети Иван Рилски — на монетата от 1 евро, а Паисий Хилендарски — на тази от 2 евро, по чийто ръб е изписано „БОЖЕ ПАЗИ БЪЛГАРИЯ“[^bnb-coins]."]},{"id":"obshtestven-debat","title":"Обществен дебат","paragraphs":["Партия „Възраждане“ организира [[pryaka-demokratsia-v-balgaria|подписка за национален референдум]] с въпроса „Съгласни ли сте българският лев да бъде единствената официална валута в България до 2043 г.?“ и за три месеца събира 590 хил. подписа, от които малко над 470 хил. са признати за валидни, но на 7 юли 2023 г. парламентът отхвърля предложението с 98 гласа „против“[^fc-sign]. Конституционният съд потвърждава отказа с решение № 3 от 2024 г.: според него такъв референдум противоречи на чл. 85, ал. 3 от Конституцията, защото ратифицираните от Народното събрание договори могат да се изменят само по реда, посочен в самите тях[^fc-kc].","Две години по-късно, на 9 май — Деня на Европа, президентът Румен Радев призовава за референдум с въпроса „Съгласни ли сте България да въведе единната европейска валута „евро“ през 2026 г.?“, а част от партиите определят инициативата като противоконституционна[^fc-q]. Радев не отхвърля еврото по принцип, но смята, че страната още не е готова и не бива да се отказва от лева в следващата година[^osw-radev]. Председателят на парламента Наталия Киселова връща предложението на 13 май с довода, че референдум за отлагане на еврото би бил противоконституционен, защото засяга задължения по ратифициран и действащ международен договор[^bnt-kis].","Конституционният съд отхвърля като недопустимо искането на Радев да отмени акта ѝ през юни 2025 г., но през ноември приема, че председателят няма право сам да попречи на парламента да обсъди предложението[^sg-saga]. Според БНТ ноемврийското решение е тълкувателно, прието е от единадесет съдии при едно особено мнение и не отменя самия акт на Киселова[^bnt-interp]. Английската Уикипедия го описва по-силно — като обявяване на първоначалния отказ за противоконституционен, което се разминава с описанието на БНТ[^wiki-cc].","На 3 декември, след като „Възраждане“ внася въпроса в пленарна зала, депутатите отхвърлят референдума със 135 гласа „против“[^bnt-135]. Жалбата на 51 депутати от „Възраждане“ и няколко малки партии срещу това решение Конституционният съд обявява за недопустима на 23 януари 2026 г.: присъединяването към еврозоната е предмет на договора за присъединяване към ЕС, който България не може да променя едностранно, а единият възможен изход на допитването — влизането в еврозоната от 1 януари — вече е факт[^sg-jan]. За сравнение, в Швеция въпросът е поставен на консултативен [[shvetsia-referendum-evro-2003|референдум]] на 14 септември 2003 г., когато при избирателна активност 82,6% еврото е отхвърлено с 55,9% срещу 42,0%[^se-2003].","На 22 февруари 2025 г. протест на „Възраждане“ — партия, която Euronews и AP определят като проруска и националистическа — пред представителството на Европейската комисия в София прераства в сблъсъци: около 1000 души хвърлят червена боя и пиратки по сградата, вратата ѝ е подпалена, има арестувани демонстранти и ранени полицаи[^en-protest]. Срещу еврото твърдо се обявяват три националистически партии — „Възраждане“, МЕЧ и „Величие“, които виждат в лева последния бастион на независимостта от ЕС и гарант за ценовата стабилност, твърдят, че правителството е манипулирало статистиката, за да изпълни критериите, и имат обща подкрепа от около 20%[^osw-parties]. Лидерът на „Възраждане“ Костадин Костадинов заявява, че „някой друг ще решава как харчим парите си“, и нарича смяната „антидържавен преврат“ и „предателство“, а той и други крайнодесни политици са обвинявани, че разпространяват неверни твърдения за изчезване на спестяванията, усилвани от руски онлайн мрежи[^aj-kost].","В Евробарометър от март – април 2025 г. 43% от българите са за еврото, а 51% — против[^sg-eb]. Разликите между проучванията отчасти се дължат на различните въпроси: Евробарометър пита дали човек е за или против въвеждането на еврото, а Алфа Рисърч — дали одобрява присъединяването към еврозоната[^ecb-q]."]},{"id":"sled-vavezhdaneto-inflatsiya-tseni-i-doverie","title":"След въвеждането: инфлация, цени и доверие","paragraphs":["Годишната инфлация по ХИПЦ продължава да се забавя — от 3,5% през декември 2025 г. до 2,3% през януари и 2,1% през февруари 2026 г.[^ecb-hicp] Според Европейската комисия месечната инфлация през януари 2026 г. е 0,6%, само с около 0,1 процентни пункта над есенната ѝ прогноза, а след изключване на ефекта от по-ниските от очакваното цени на непреработените храни общият ефект от смяната е 0,2 процентни пункта, колкото при предишните преминавания към еврото[^ec-infl].","Анализ в блога на ЕЦБ, направен с друг метод, дава малко по-висока оценка: ефектът е ограничен, еднократен и съсредоточен в услугите, но без смяната инфлацията би била с 0,3–0,4 процентни пункта по-ниска, а част от поскъпването изпреварва смяната и добавя около 0,1 пункта към общата инфлация за 2025 г.[^ecb-cf] Данните за около 1,4 милиона продукта от големите търговски вериги показват, че при самото превалутиране цените се променят с по няколко евроцента, без признаци за систематично повишаване[^ecb-retail]. Възприятията обаче изостават от измерените данни: в проучване на Евробарометър, цитирано от Комисията, 66% смятат, че еврото ще доведе до по-висока инфлация в България, а само 21% — че ще помогне за ценовата стабилност[^ec-66].","От пролетта на 2026 г. картината се променя: по данни на Евростат годишната инфлация в България е 6,0% през април и 6,3% през май, спада до 4,4% през юли и отново се покачва до 5,6% през септември[^eurostat-path]. През септември по-висока от българската е само инфлацията в Румъния (6,5%) и Литва (6,1%), при 3,8% за еврозоната, където най-голям принос за поскъпването има енергията (+1,71 процентни пункта)[^eurostat-top]. Авторите на анализа в блога на ЕЦБ отбелязват, че външният ценови шок от [[voynata-v-iran-2026|войната в Близкия изток]] значително влияе на инфлацията през 2026 г. и затруднява тълкуването на ценовата динамика[^ecb-me]. През септември 2026 г. министър-председателят Румен Радев, който оглавява правителството след [[izbori-v-balgaria-2026|предсрочните парламентарни избори]], заявява, че правителството подготвя мерки за най-уязвимите от поскъпването на горивата, и посочва конфликта в Близкия изток като причина за по-високите цени на енергията[^bta-radev].","Подкрепата за еврото междувременно расте: според анализа на ЕЦБ тя надхвърля 50% през януари 2026 г. и достига 54% през февруари — за първи път от години мнозинство[^ecb-support]. В проучването на Евробарометър, цитирано от Комисията, мненията остават разделени — 49% смятат еврото за добро нещо за България, а 43% са на обратното мнение, докато за ЕС съотношението е 67% към 17%[^ec-4943]. През юли 2026 г. проучване на Алфа Рисърч отчита съотношение 52% към 45% в полза на еврото, а 74% от гражданите и 82% от бизнеса смятат, че страната се е справила успешно с въвеждането му; в същото време над 80% виждат значителен ръст на цените от началото на годината, а цените остават „единственият устойчив масово споделян негатив“[^alpha-jul]."]},{"id":"pechalbi-i-zagubi-spored-razlichnite-gledni-tochki","title":"Печалби и загуби според различните гледни точки","paragraphs":["Привържениците подчертават, че промяната е преди всичко институционална: откакто е в ERM II от 2020 г., България следва политиката на ЕЦБ, а сега получава място в нейния Управителен съвет и глас при решенията[^aj-ecb]. БНБ става пълноправен акционер в ЕЦБ с дял от 0,9783% (105,9 млн. евро), с право на пълния си дял от печалбата ѝ и с възможно участие в покриването на загуби, а гласът ѝ в Управителния съвет е ротационен — 16 управители си поделят 11 гласа, така че всеки от тях по-често временно не гласува[^ecb-board]. Българските банки вече могат да участват в операциите на ЕЦБ на открития пазар, обявени след 1 януари 2026 г.[^ecb-omo]","Председателят на ЕЦБ Кристин Лагард определя ползите като „значителни“ — по-гладка търговия, по-ниски разходи за финансиране и по-стабилни цени, а по нейна оценка малките и средните предприятия ще спестят около 500 млн. евро от такси за обмяна[^ansa-lagarde]. Ефектът от отпадането на валутния риск е ограничен от това, че според изследователи от Националната банка на Белгия над 80% от вноса на България е деноминиран в евро още от 1999 г.[^aj-imports]","Членството носи и задължения: от 29 юни 2026 г. страната е член на Европейския стабилизационен механизъм, което ѝ дава достъп до финансовата предпазна мрежа на еврозоната, но означава записан капитал от 5,278 млрд. евро, от които 603,21 млн. евро се внасят на пет годишни вноски[^esm]. Противниците изтъкват загубата на финансов суверенитет, а част от гражданите се опасяват и от загуба на национална идентичност, тъй като на левовите банкноти са изобразени видни българи[^aj-identity]."]}],"sources":[{"key":"bta-1997","title":"July 1, 1997: Currency Board Takes Effect, Pegging Lev to Deutsche Mark","url":"https://www.bta.bg/en/news/921311-july-1-1997-currency-board-goes-into-effect-pegging-lev-to-deutsche-mark","note":"","publisher":"БТА","published_at":"2025-07-01","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"imf","title":"The Role of the Currency Board in Bulgaria's Stabilization (Finance & Development)","url":"https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/1999/09/pdf/gulde.pdf","note":"","publisher":"Международен валутен фонд (Ан-Мари Гулде)","published_at":"1999-09","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"ecb-2020","title":"Communiqué on Bulgaria","url":"https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2020/html/ecb.pr200710~4aa5e3565a.en.html","note":"","publisher":"Европейска централна банка","published_at":"2020-07-10","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"bnb-2024","title":"Bulgaria meets all the criteria, only inflation is yet to be complied with for euro area membership","url":"https://bnb.bg/AboutUs/PressOffice/POPressReleases/POPRDate/PR_20240626_EN","note":"","publisher":"Българска народна банка","published_at":"2024-06-26","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"ecb-2025","title":"ECB reports on Bulgaria's progress towards euro adoption","url":"https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2025/html/ecb.pr250604~26651b6294.en.html","note":"","publisher":"Европейска централна банка","published_at":"2025-06-04","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"council","title":"Bulgaria ready to use the euro from 1 January 2026: Council takes final steps","url":"https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2025/07/08/bulgaria-ready-to-use-the-euro-from-1-january-2026-council-takes-final-steps/","note":"Текстът е сверен по архивно копие в Wayback Machine (октомври 2026).","publisher":"Съвет на ЕС","published_at":"2025-07-08","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"ec-page","title":"Bulgaria and the euro","url":"https://economy-finance.ec.europa.eu/euro/eu-countries-and-euro/bulgaria-and-euro_en","note":"","publisher":"Европейска комисия, ГД „Икономически и финансови въпроси“","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"ecb-2026","title":"Bulgaria introduces the euro","url":"https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2026/html/ecb.pr260101~c830245e42.en.html","note":"","publisher":"Европейска централна банка","published_at":"2026-01-01","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"ecb-blog-feb","title":"A new member at the table: how Bulgaria's euro adoption reshuffles the ECB","url":"https://www.ecb.europa.eu/press/blog/date/2026/html/ecb.blog20260206~9124ac61e7.en.html","note":"","publisher":"Европейска централна банка, блог (Д. Баес Сеара, Д. Деянова)","published_at":"2026-02-06","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"bta-2026","title":"България с нова валута – еврото е в обращение у нас от днес","url":"https://www.bta.bg/bg/BTA-plus/1036497-balgariya-s-nova-valuta-evroto-e-v-obrashtenie-u-nas-ot-dnes","note":"","publisher":"БТА","published_at":"2026-01-01","language":"bg","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"bnb-coins","title":"Design of the Bulgarian national side of euro coins","url":"https://www.bnb.bg/AboutUs/PressOffice/POPressReleases/POPRDate/PR_20231116_EN","note":"","publisher":"Българска народна банка","published_at":"2023-11-16","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"ec-bg","title":"Доклад на Комисията „Въвеждането на еврото в България“, COM(2026) 175 final","url":"https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8897-2026-INIT/bg/pdf","note":"","publisher":"Европейска комисия (документ 8897/26 на Съвета на ЕС)","published_at":"2026-04-30","language":"bg","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"ecb-blog-apr","title":"Euro adoption and price increases in Bulgaria: separating myths from facts","url":"https://www.ecb.europa.eu/press/blog/date/2026/html/ecb.blog20260409~cc951a0d29.en.html","note":"Предварителен анализ; авторите предупреждават, че шокът от войната в Близкия изток затруднява тълкуването на данните след март 2026 г.","publisher":"Европейска централна банка, блог (Дж. Агуиари, М. Фалагиарда, К. Гартнер, Е. Иванова)","published_at":"2026-04-09","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"eurostat","title":"Annual inflation up to 3.8% in the euro area (September 2026)","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/2-16102026-ap","note":"","publisher":"Евростат","published_at":"2026-10-16","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"alpha","title":"Резюме на обобщаващия доклад от количествените проучвания (ноември 2022 – юли 2026)","url":"https://evroto.bg/upload/1633/0726_MF_Euro_Bulgaria_Summary.pdf","note":"","publisher":"Алфа Рисърч (публикувано на evroto.bg)","published_at":"2026-07","language":"bg","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"sg-eb","title":"Poll: In EU, support for euro at record high, but in Bulgaria has dropped","url":"https://sofiaglobe.com/?p=123705","note":"","publisher":"The Sofia Globe","published_at":"2025-05-28","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"bnt-cc","title":"Constitutional Court rules former Parliament Speaker Kiselova inappropriately rejected President's euro referendum proposal","url":"https://bntnews.bg/news/constitutional-court-rules-former-parliament-speaker-kiselova-inappropriately-rejected-president%E2%80%99s-euro-referendum-propo-1365672news.html","note":"","publisher":"БНТ","published_at":"2025-11-18","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"bnt-mps","title":"MPs Rejected President's Proposal for a Referendum on the Adoption of the Euro in Bulgaria","url":"https://bntnews.bg/news/mps-rejected-president-39s-proposal-for-a-referendum-on-the-adoption-of-the-euro-in-bulgaria-1367954news.html","note":"","publisher":"БНТ","published_at":"2025-12-03","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"sg-cc-jan","title":"Bulgarian Constitutional Court again denies request to hold euro referendum","url":"https://sofiaglobe.com/?p=126261","note":"","publisher":"The Sofia Globe","published_at":"2026-01-23","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"factcheck","title":"Референдум за еврото: какво казват Конституцията, законите, експертите и политиците","url":"https://factcheck.bg/referendum-za-evroto-kakvo-kazvat-konstituciyata-zakonite-ekspertite-i-politicite/","note":"","publisher":"Factcheck.bg (Ралица Фичева)","published_at":"2025-05-17","language":"bg","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"euronews","title":"Bulgarian nationalists vandalise EU building in protest against plans to join eurozone","url":"https://www.euronews.com/my-europe/2025/02/22/bulgarian-nationalists-vandalise-eu-building-in-protest-against-plans-to-join-eurozone","note":"","publisher":"Euronews (с AP)","published_at":"2025-02-22","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"aj","title":"Bulgaria set to adopt the euro – why is this causing controversy?","url":"https://www.aljazeera.com/economy/2025/12/31/bulgaria-set-to-adopt-the-euro-why-is-this-causing-controversy","note":"","publisher":"Al Jazeera","published_at":"2025-12-31","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"ansa","title":"Bulgaria adopts euro amid fear and uncertainty","url":"https://www.ansa.it/nuova_europa/en/news/sections/analysis/2025/12/29/bulgaria-adopts-euro-amid-fear-and-uncertainty_da760880-e54b-495c-a403-dfe2b03dbb5f.html","note":"","publisher":"ANSA (с AFP)","published_at":"2025-12-29","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"osw","title":"Bulgaria joins the eurozone in 2026: a success for the government amid public concerns","url":"https://www.osw.waw.pl/en/node/33328?page=0","note":"","publisher":"Център за източни изследвания (OSW), Ян Нововински","published_at":"2025-07-10","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"esm","title":"Explainer: Bulgaria's accession to the ESM","url":"https://www.esm.europa.eu/explainer-bulgarias-accession-esm","note":"","publisher":"Европейски стабилизационен механизъм","published_at":"2026","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"bta-radev","title":"Government Preparing Measures to Support Vulnerable Groups amid Fuel Price Increases, PM Rumen Radev Says","url":"https://www.bta.bg/en/news/bulgaria/1205448-government-preparing-measures-to-support-vulnerable-groups-amid-fuel-price-incre","note":"","publisher":"БТА","published_at":"2026-09-16","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"wiki","title":"Bulgaria and the euro","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgaria_and_the_euro","note":"Енциклопедичен обзор; ползван за гласуванията в Народното събрание и Европейския парламент и като пример за разминаване в описанието на решението на Конституционния съд от ноември 2025 г.","publisher":"Уикипедия (англ.)","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23"},{"key":"wiki-se","title":"2003 Swedish euro referendum","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/2003_Swedish_euro_referendum","note":"","publisher":"Уикипедия (англ.)","language":"en","retrieved_at":"2026-10-23","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261001213619/https://en.wikipedia.org/wiki/2003_Swedish_euro_referendum"}],"citations":[{"id":"lead-21","source_key":"ec-bg","locator":"Резюме","excerpt":"На 1 януари 2026 г. България стана 21-вата държава — членка на ЕС, която въведе еврото","note":""},{"id":"lead-rate","source_key":"bta-1997","locator":"","excerpt":"The euro replaced the Deutsche Mark as a peg currency on January 4, 1999, when the exchange rate was fixed at BGL 1,955.83 per EUR 1 (BGN 1.95583 per EUR 1 after the July 1, 1999 re-denomination of the lev)","note":""},{"id":"lead-analysts","source_key":"aj","locator":"","excerpt":"Bulgaria had tied its currency to the German mark in 1997 in a bid to stabilise its economy and rein in soaring inflation. Therefore, many analysts say, the formal adoption of the single currency may not bring as big a change as some fear","note":""},{"id":"lead-ecb","source_key":"ecb-2026","locator":"","excerpt":"With Bulgaria joining the euro area, Българска народна банка (Bulgarian National Bank), the country’s national central bank, becomes part of the Eurosystem and the Governor of the Bulgarian National Bank gains a seat on the Governing Council of the ECB","note":""},{"id":"lead-ec","source_key":"ec-bg","locator":"Раздел 5","excerpt":"първите налични данни сочат, че въвеждането на еврото е оказало само незначително въздействие върху инфлацията ... се получава общ ефект от 0,2 процентни пункта","note":""},{"id":"lead-sep","source_key":"eurostat","locator":"","excerpt":"The euro area annual inflation rate was 3.8% in September 2026 ... The highest annual rates were recorded in Romania (6.5%), Lithuania (6.1%) and Bulgaria (5.6%)","note":""},{"id":"board-1997","source_key":"bta-1997","locator":"","excerpt":"On July 1, 1997, a strict exchange rate regime known as \"currency board arrangement\" was introduced, anchoring the Bulgarian lev to the Deutsche Mark in a ratio of BGL 1,000 per DEM","note":""},{"id":"imf-infl","source_key":"imf","locator":"","excerpt":"On an annual basis,inflation had soared to almost 500 percent in January 1997 and surpassed 2,000 percent in March","note":""},{"id":"imf-result","source_key":"imf","locator":"","excerpt":"Under the currency board,Bulgaria reduced annual infla- tion to 13 percent by mid-1998 and to 1 percent by the end of1998","note":""},{"id":"board-euro","source_key":"bta-1997","locator":"","excerpt":"The euro replaced the Deutsche Mark as a peg currency on January 4, 1999, when the exchange rate was fixed at BGL 1,955.83 per EUR 1 (BGN 1.95583 per EUR 1 after the July 1, 1999 re-denomination of the lev)","note":""},{"id":"imf-cost","source_key":"imf","locator":"","excerpt":"With a currency board in place,the central bank can no longer serve as a lender oflast resort for banks in trouble ... with a currency board arrangement,it is not possible to use financial policies—that is,adjustments ofdomestic interest or exchange rates—to stimulate the economy. Instead,economic adjustment can be achieved only through wage and price adjustments","note":""},{"id":"erm","source_key":"ecb-2020","locator":"","excerpt":"PRESS RELEASE 10 July 2020 Communiqué on Bulgaria ... The central rate of the Bulgarian lev is set at 1 euro = 1.95583 leva. The standard fluctuation band of plus or minus 15 percent will be observed around the central rate of the lev ... it was accepted that Bulgaria is joining the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place, as a unilateral commitment, thus placing no additional obligations on the ECB. The agreement on participation of the lev in ERM II is based, inter alia, on the commitment by Bulgaria to join the Banking Union and ERM II simultaneously","note":""},{"id":"cr-2024","source_key":"bnb-2024","locator":"","excerpt":"PRESS RELEASE 26 June 2024 Bulgaria meets all the criteria, only inflation is yet to be complied with ... Bulgaria fulfils three of the four numerical criteria for membership, namely: the stability of public finances (budget balance and government debt), the exchange rate, and the long-term interest rate. Bulgaria fails to fulfil only the criterion on price stability","note":""},{"id":"cr-2025","source_key":"ecb-2025","locator":"","excerpt":"ECB reports on Bulgaria’s progress towards euro adoption 4 June 2025 ... in April 2025, the 12-month average rate of HICP inflation in Bulgaria stood at 2.7%, i.e. just below the reference value of 2.8% ... The reference value is based on the three best performing Member States in terms of price stability, i.e. Ireland (1.2%), Finland (1.3%) and Italy (1.4%), taking their average inflation over the past 12 months and adding 1.5 percentage points","note":""},{"id":"cr-fiscal","source_key":"ecb-2025","locator":"","excerpt":"The country’s general government budget deficit stood at 3.0% of GDP in 2024, i.e. at the level of the 3% reference value ... Its general government gross debt-to-GDP ratio stood at 24.1%, i.e. well below the 60% reference value","note":""},{"id":"cr-caveat","source_key":"ecb-2025","locator":"","excerpt":"Achieving an environment that is conducive to sustainable convergence in Bulgaria requires stability-oriented economic policies and wide-ranging structural reforms ... further progress is needed to address the outstanding shortcomings in the area of anti-money laundering and countering the financing of terrorism","note":""},{"id":"ep","source_key":"wiki","locator":"","excerpt":"On 8 July 2025, the European Parliament endorsed Bulgaria's accession to the eurozone from 1 January 2026. Members of the European Parliament adopted, by 531 votes in favour, 69 against and 79 abstentions, a report confirming that Bulgaria met the criteria for adopting the euro","note":""},{"id":"council","source_key":"council","locator":"","excerpt":"8 July 2025 13:20 Bulgaria ready to use the euro from 1 January 2026: Council takes final steps The Council today adopted the final three legal acts required for Bulgaria to introduce the euro on 1 January 2026 ... One of the three legal acts sets the conversion rate between the euro and the Bulgarian lev at 1.95583 lev per €1. This corresponds to the current central rate of the lev in the exchange rate mechanism (ERM II)","note":""},{"id":"law","source_key":"wiki","locator":"","excerpt":"On 7 August, the law on the introduction of the euro was adopted ... Out of 167 present members, 106 MPs voted in support of the law, in particular MPs from the pro-European majority in the form of PP-DB, GERB and DPS, while 48 MPs from Revival (Vazrazhdane), independents and two Socialists voted against ... On 20 August 2024, President Rumen Radev signed a decree","note":""},{"id":"ec-dual","source_key":"ec-page","locator":"","excerpt":"The dual display of prices in lev and euro became compulsory on 8 August 2025 and will apply until 8 August 2026","note":""},{"id":"bta-dual","source_key":"bta-2026","locator":"","excerpt":"От 00:00 ч. днес официално в обращение в България вече са евробанкнотите и евромонетите. До края на януари левът е равностойно средство за разплащане, а от 1 февруари еврото ще бъде единствената валута","note":""},{"id":"bta-exch","source_key":"bta-2026","locator":"","excerpt":"През цялата 2026 година гражданите ще могат да обменят левове в евро на касите на търговските банки в страната, като до средата на годината това ще се случва без такси и комисиони ... Гражданите могат да обменят левове през 2026 година и в клоновете на „Български пощи“, докато Българската народна банка (БНБ) ще обменя левове в евро без такси и комисиони безсрочно","note":""},{"id":"ec-exch","source_key":"ec-bg","locator":"Раздел 2","excerpt":"Български левове могат да се обменят за евро в 1 520 банкови клона, 2 230 пощенски станции и в Българската народна банка ... Общата стойност на наличностите в лева, обменени чрез тези канали до 31 януари 2026 г., е 11,17 милиарда евро","note":""},{"id":"ec-compl","source_key":"ec-bg","locator":"Раздели 3–4","excerpt":"Само 41 % от респондентите смятат, че закръгляването винаги или често е правилно (17 % — винаги, 24 % — често). Според 47 % закръгляването рядко или никога не е правилно ... Комисията за защита на конкуренцията (КЗК) отговарят за предотвратяването и злоупотребите при ценообразуването във връзка с еврото ... Оплакванията на гражданите се отнасят най-вече до въпроси като обозначаването на цените и прилагането на правилата за закръгляване ... От началото на двойното ценообразуване до 31 януари 2026 г. трите органа са получили общо 23 449 жалби","note":""},{"id":"bnb-coins","source_key":"bnb-coins","locator":"","excerpt":"for the Bulgarian euro coins of €2 – an inscription along the edge with ‘БОЖЕ ПАЗИ БЪЛГАРИЯ’ (GOD SAVE BULGARIA) ... The main elements of the design of the national side of the Bulgarian euro coins reproduce the design of the current Bulgarian coins in circulation ... the Madara Horseman – on 1, 2, 5, 10, 20, and 50 euro cent coins; ... St. Ivan Rilski – on €1 coins; ... Paisy Hilendarski – on €2 coins","note":""},{"id":"fc-sign","source_key":"factcheck","locator":"","excerpt":"Въпросът гласеше: „Съгласни ли сте българският лев да бъде единствената официална валута в България до 2043г.?” ... За три месеца доброволците успяха да съберат 590 хил. подписа, от които малко над 470 хил. бяха отчетени като валидни ... на 7 юли 2023 г. с 98 гласа „против“ парламентът отхвърли проекторешението на „Възраждане“","note":""},{"id":"fc-kc","source_key":"factcheck","locator":"","excerpt":"Решение № 3 на Конституционния съд от 2024 г. ... КС заключава, че произвеждането на национален референдум с поставения въпрос за еврото, противоречи на чл. 85, ал. 3 от Конституцията. Този член гласи, че ратифицираните от Народното събрание договори могат да бъдат изменяни или прекратени само по реда, посочен в самите тях","note":""},{"id":"fc-q","source_key":"factcheck","locator":"","excerpt":"Изненадващият призив на президента Румен Радев за референдум за въвеждането на еврото през 2026 г., отправен на 9 май – Деня на Европа, породи политическа буря. Инициативата предизвика незабавни реакции от страна на политическите сили, част от които я определиха като противоконституционна ... Президентът подписа предложението до Народното събрание за национален референдум с въпрос „Съгласни ли сте България да въведе единната европейска валута „евро“ през 2026 г.?","note":""},{"id":"osw-radev","source_key":"osw","locator":"","excerpt":"Rumen Radev likewise does not support the departure from the lev within the coming year. He believes that Bulgaria should adopt the common currency in the future but argues that the country is currently not ready for this step","note":""},{"id":"bnt-kis","source_key":"bnt-cc","locator":"","excerpt":"At the time, Kiselova returned the proposal, arguing that a referendum seeking to delay the introduction of the euro would be unconstitutional because it concerns obligations arising from an international treaty — one that has been ratified and is in force ... Both on 13 May and on 1 November","note":""},{"id":"sg-saga","source_key":"sg-cc-jan","locator":"","excerpt":"The Constitutional Court rejected Radev’s appeal to overturn Kiselova’s decision as inadmissible in June 2025. However, in November, it ruled on the second part of Radev’s appeal, saying that Kiselova’s powers as Speaker did not allow her to prevent Radev’s referendum request from being debated by Parliament","note":""},{"id":"bnt-interp","source_key":"bnt-cc","locator":"","excerpt":"Eleven constitutional judges supported the ruling, with one dissenting opinion from Judge Borislav Belazelkov. The decision is interpretative and does not overturn Kiselova’s original order rejecting the President’s proposal","note":""},{"id":"wiki-cc","source_key":"wiki","locator":"","excerpt":"In the case of the president’s proposal, the Constitutional Court ruled that the initial refusal to submit it to a vote was unconstitutional","note":""},{"id":"bnt-135","source_key":"bnt-mps","locator":"","excerpt":"With 135 votes against, on December 3, MPs rejected the President’s proposal to hold a referendum ... The question was tabled to the plenary by Vazrazhdane party, after the Constitutional Court ruled that former National Assembly Speaker","note":""},{"id":"sg-jan","source_key":"sg-cc-jan","locator":"","excerpt":"Bulgarian Constitutional Court again denies request to hold euro referendum January 23, 2026 ... Bulgaria’s Constitutional Court ruled as inadmissible the complaint by 51 MPs requesting the court to overturn a National Assembly decision not to hold a referendum on the country joining the euro zone ... Joining the euro zone, however, was the subject of Bulgaria’s EU accession treaty and Bulgaria could not unilaterally modify that ... whereas the second possible outcome, joining the euro zone on January 1, has already happened ... prompting Vuzrazhdane and several other small parties to file a new complaint with the Constitutional Court","note":""},{"id":"se-2003","source_key":"wiki-se","locator":"","excerpt":"A non-binding referendum on introduction of the euro was held in Sweden on 14 September 2003 ... The voter turnout was 82.6%, and the result was 55.9% against and 42.0% in favour","note":""},{"id":"en-protest","source_key":"euronews","locator":"","excerpt":"a fire set by nationalist protesters at the EU commission office door in Sofia, 22 February, 2025 ... Police said that several demonstrators had been arrested, while some officers had been injured during the clashes ... Around 1,000 protesters gathered in front of the Sofia office of the European Commission, the European Union's executive branch, and began throwing red paint and firecrackers at the building. A door was eventually set on fire ... The protest, organised by the pro-Russia nationalists of the Vazrazhdane Party","note":""},{"id":"osw-parties","source_key":"osw","locator":"","excerpt":"Three nationalist parties – Revival, MECh, and Majesty – are firmly opposed to the adoption of the euro. They take a sovereigntist stance, viewing the lev as the last bastion of independence from the EU and a guarantor of price stability ... They claim that the government manipulated statistical data in order to meet the convergence criteria. Currently, these parties enjoy combined support of approximately 20%","note":""},{"id":"aj-kost","source_key":"aj","locator":"","excerpt":"Someone else will decide how we spend our money, the Bulgarian budget will be approved by the European Central Bank,” Kostadin Kostadinov, leader of the pro-Russian Vazrazhdane party ... This is an antistate coup, this is treason ... Kostadinov and other far-right politicians have also been accused of spreading false claims that the savings of common Bulgarians will disappear as a result of the change, while online Russian networks are alleged to have amplified","note":""},{"id":"sg-eb","source_key":"sg-eb","locator":"","excerpt":"according a Eurobarometer poll done in March – April 2025 ... the Eurobarometer survey shows that 43 per cent of Bulgarians are for the euro zone and the euro ... 51 per cent of Bulgarians surveyed are against the euro zone and the euro","note":""},{"id":"ecb-q","source_key":"ecb-blog-apr","locator":"","excerpt":"The first bar shows responses to the question “Generally speaking, are you personally more in favour or against the idea of introducing the euro in ... from the Eurobarometer survey ... The remaining bars show responses to the question “Do you approve of Bulgaria’s accession to the euro area?” from surveys conducted by Alpha Research","note":""},{"id":"ecb-hicp","source_key":"ecb-blog-apr","locator":"","excerpt":"for Bulgaria in January and February 2026 indicates that inflation measured as the change in prices compared with 12 months before continued its moderating trend ... It declined from 3.5% in December 2025 to 2.3% in January and 2.1% in February","note":""},{"id":"ec-infl","source_key":"ec-bg","locator":"Раздел 5","excerpt":"Реализираната месечна инфлация през януари 2026 г. беше 0,6 %, само с около 0,1 процентни пункта по-висока от очакваното към момента на изготвяне на есенната прогноза на Европейската комисия ... След като се изключи ефектът от по-ниската от очакваното инфлация за непреработените храни, се получава общ ефект от 0,2 процентни пункта, което съответства на краткосрочните ефекти, наблюдавани при предишни преминавания към еврото","note":""},{"id":"ecb-cf","source_key":"ecb-blog-apr","locator":"","excerpt":"the transition from the lev to the euro has so far had a limited and largely one-off impact on consumer prices, concentrated in the services sector ... inflation in Bulgaria would have been between 0.3 and 0.4 percentage points lower than the actual recorded figure ... some retailers did indeed already start to adjust their prices ... Overall, the results suggest an impact of roughly 0.1 percentage point on headline inflation in 2025","note":""},{"id":"ecb-retail","source_key":"ecb-blog-apr","locator":"","excerpt":"These data show that price changes during the euro changeover were minimal and typically amounted to only a few euro cents ... We see no evidence of systematic upward price adjustments ... for around 1.4 million products, including food, beverages, tobacco products","note":""},{"id":"ec-66","source_key":"ec-bg","locator":"Раздел 5","excerpt":"Според 66 % еврото ще доведе до повишаване на инфлацията в България ... 21 % от българите са на мнение, че еврото ще спомогне за поддържане на ценовата стабилност","note":""},{"id":"eurostat-path","source_key":"eurostat","locator":"Таблица","excerpt":"Inflation rates (%) measured by the HICP Annual rate Monthly rate Sep 25 Apr 26 May 26 Jun 26 Jul 26 Aug 26 Sep 26 ... Bulgaria 4.0 6.0 6.3 5.2 4.4 5.0 5.6","note":""},{"id":"eurostat-top","source_key":"eurostat","locator":"","excerpt":"The euro area annual inflation rate was 3.8% in September 2026 ... The highest annual rates were recorded in Romania (6.5%), Lithuania (6.1%) and Bulgaria (5.6%) ... In September 2026, energy (+1.71 percentage points, pp)","note":""},{"id":"ecb-me","source_key":"ecb-blog-apr","locator":"Бележка 2","excerpt":"Subsequent developments in 2026, including those related to the external price shock stemming from the war in the Middle East, have significantly affected inflation dynamics and may further blur the interpretation of price developments","note":""},{"id":"bta-radev","source_key":"bta-radev","locator":"","excerpt":"visit to Sofia, September 16, 2026 ... The Government is preparing a package of measures to support public transport, emergency medical services, school transport and Bulgarian citizens most vulnerable to rising fuel prices, Prime Minister Rumen Radev said ... Radev noted that the conflict in the Middle East was driving up energy prices and affecting consumer prices","note":""},{"id":"ecb-support","source_key":"ecb-blog-apr","locator":"","excerpt":"Surveys show that support not only exceeded 50% in January 2026 but rose further to 54% in February, marking majority support for the first time in recent years","note":""},{"id":"ec-4943","source_key":"ec-bg","locator":"Резюме","excerpt":"49 % считат, че еврото е нещо добро за България, докато 43 % са на обратното мнение ... 67 % считат, че еврото е нещо добро за ЕС, докато 17 % са несъгласни","note":""},{"id":"alpha-jul","source_key":"alpha","locator":"","excerpt":"равносметката през юли 2026 г., шест месеца след въвеждането на еврото, е отново с положителен знак – 52% срещу 45% ... Към юли 2026 г. над 80% от анкетираните заявяват, че от началото на годината наблюдават значителен ръст в цените на използваните от тях стоки и услуги ... Цените остават единственият устойчив масово споделян негатив ... 74% от гражданите и 82% от бизнеса смятат, че България се е справила успешно с въвеждането на еврото","note":""},{"id":"aj-ecb","source_key":"aj","locator":"","excerpt":"Since it joined the exchange rate mechanism in 2020, Bulgaria has been subject to ECB policy. Now, it will have a seat at the bank’s governing council","note":""},{"id":"ecb-board","source_key":"ecb-blog-feb","locator":"","excerpt":"Under the capital key, the Bulgarian National Bank’s (BNB) share of the total is 0.9783%, corresponding to €105.9 million ... Now, as an ECB shareholder, BNB is entitled to its full share in the ECB’s profits, in line with the capital key. It may also be required to contribute to the ECB’s losses if the Governing Council so decides ... the inclusion of the Governor of BNB means that the remaining 11 votes are now shared by 16 governors, increasing the frequency with which each governor temporarily foregoes their right to vote. Currently four governors forego their right to vote each month","note":""},{"id":"ecb-omo","source_key":"ecb-2026","locator":"","excerpt":"Bulgarian counterparties of the Eurosystem will be able to participate in ECB open market operations announced after 1 January 2026","note":""},{"id":"ansa-lagarde","source_key":"ansa","locator":"","excerpt":"The gains of joining the euro are ... ECB president Christine Lagarde said last month in Sofia, citing ... smoother trade, lower financing costs and more stable prices ... Small and medium-sized enterprises stand to save an equivalent of some 500 million euros","note":""},{"id":"aj-imports","source_key":"aj","locator":"","excerpt":"while Bulgarian businesses will now be able to access the single euro market without further exchange risks, researchers from the National Bank of Belgium estimate that more than 80 percent of Bulgarian imports have been denominated in euros since 1999","note":""},{"id":"esm","source_key":"esm","locator":"","excerpt":"the ESM Treaty entered into force for Bulgaria on 29 June 2026 and on that day, it officially became an ESM Member ... Bulgaria’s membership in the ESM provides access to the euro area’s financial safety net ... Bulgaria’s capital subscription will amount to €5.278 billion, including €603.21 million in paid-in capital. The payment of paid-in capital will be made in five annual instalments","note":""},{"id":"aj-identity","source_key":"aj","locator":"","excerpt":"many Bulgarians also fear the move will lead to a loss of Bulgarian identity, as prominent figures are currently featured on lev banknotes ... argue that adopting the euro will affect Bulgaria’s financial sovereignty and make it too dependent on Brussels","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":1,"created_at":"2026-10-23T13:20:00.143Z","updated_at":"2026-10-23T13:20:00.143Z"}