{"id":"2bc2b56f-1929-41ee-bc71-45cdb413f8d7","slug":"egipet-konstitutsionen-referendum-2011","title":"Конституционен референдум в Египет (март 2011)","category":"Общество · Референдуми","tags":["Египет","референдум","конституция","Арабска пролет"],"lead":"[[Файл:egipet-referendum-2011-karta|Дял на гласовете „за“ по губернаторства; по-тъмното синьо означава по-голям дял]]\nНа 19 март 2011 г., пет седмици след свалянето на Хосни Мубарак, египтяните гласуват на първия си следреволюционен референдум — одобряват с около 77% девет конституционни поправки, включващи ограничение на президентските мандати, но вотът разделя обществото между установените политически сили и младежкото революционно движение.","sections":[{"id":"sadarzhanie-na-popravkite","title":"Съдържание на поправките","paragraphs":["Върховният съвет на въоръжените сили (SCAF), поел управлението след Мубарак, организира референдум за девет поправки в конституцията от 1971 г. — намаляване на президентския мандат от шест на четири години, ограничение до два последователни мандата, повече възможности за кандидатиране за президент, пълен съдебен надзор над изборите и нови правила за обявяването на извънредно положение.[^loc]","„Да“ подкрепят едновременно бившата управляваща партия на Мубарак и „Мюсюлманските братя“ — организирани сили, готови за бързи избори — докато повечето светски и либерални опозиционни партии, както и младежкото революционно движение, призовават за „не“, опасявайки се, че прибързан преход ще облагодетелства вече изградените политически структури.[^aj]"],"quote":"Най-утвърдените политически сили в страната — партията на Мубарак и „Мюсюлманските братя“ — настояват за одобрение.[^aj]"},{"id":"rezultat-i-posleditsi","title":"Резултат и последици","paragraphs":["Поправките са одобрени с около 77% от гласовете при избирателна активност от около 41%.[^rferl]","Резултатът разчиства пътя за парламентарни избори по-късно през 2011 г., на които партията на „Мюсюлманските братя“ — „Свобода и справедливост“ — постига доминираща победа, потвърждавайки опасенията на светската опозиция за организационното предимство на ислямистките сили в бързия преходен процес."],"quote":"77 процента от гласовете подкрепят конституционните промени, при избирателна активност около 41 процента.[^rferl]"}],"sources":[{"key":"loc","title":"Egypt's Constitutional Referendum","url":"https://blogs.loc.gov/law/2011/03/egypts-constitutional-referendum/","note":"Library of Congress, правен анализ","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260118193623/https://blogs.loc.gov/law/2011/03/egypts-constitutional-referendum/"},{"key":"rferl","title":"Egypt referendum coverage","url":"https://www.globalsecurity.org/military/library/news/2011/03/mil-110321-rferl02.htm","note":"RFE/RL през GlobalSecurity.org","archive_url":"https://web.archive.org/web/20210826035153/https://www.globalsecurity.org/military/library/news/2011/03/mil-110321-rferl02.htm"},{"key":"aj","title":"High turnout marks 'orderly' Egypt vote","url":"https://www.aljazeera.com/news/2011/3/19/high-turnout-marks-orderly-egypt-vote","note":"Al Jazeera, репортаж от деня на вота","archive_url":"https://web.archive.org/web/20251107064535/https://www.aljazeera.com/news/2011/3/19/high-turnout-marks-orderly-egypt-vote"}],"citations":[{"id":"loc","source_key":"loc","locator":"правен анализ","excerpt":"reducing the term of the presidency from six to four years; allowing the elected president to serve for two terms only; introducing multiple opportunities for presidential candidates to get on the ballot ... granting the judiciary branch the right to exercise full supervision over presidential and paramilitary elections; setting forth a requirement under which the president will have the authority to declare a state of emergency","note":""},{"id":"aj","source_key":"aj","locator":"репортаж, 19 март 2011","excerpt":"The country's most established political forces – Mubarak's National Democratic Party and the Muslim Brotherhood – are both pushing for approval","note":""},{"id":"rferl","source_key":"rferl","locator":"репортаж, март 2011","excerpt":"saw 77 percent of the vote go in favor of constitutional changes aimed at setting the stage for parliamentary and presidential elections later this year. Voter turnout was estimated at about 41 percent, according to official results announced March 20","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":6,"created_at":"2026-09-15T07:51:21.959Z","updated_at":"2026-10-25T20:58:03.338Z","media":[{"slug":"egipet-referendum-2011-karta","title":"2011_Egyptian_constitutional_referendum_results_by_governorate","alt":"Карта на Египет по губернаторства в нюанси на синьото","caption":"Дял на гласовете „за“ по губернаторства; по-тъмното синьо означава по-голям дял","author":"WeaponizingArchitecture","own_work":false,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2011_Egyptian_constitutional_referendum_results_by_governorate.svg","license":"CC-BY-4.0","license_label":"CC BY 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.bg","width":1280,"height":1137,"bytes":142349,"mime":"image/png","file":"62e09499dd408d04.png","url":"/media/62e09499dd408d04.png","uploaded_at":"2026-10-25T20:47:19.162Z","updated_at":"2026-10-25T20:47:19.162Z"}]}