{"id":"3bd0cfc6-1b08-4f77-9bdd-eebb6fc4b6ce","slug":"butan-brutno-natsionalno-shtastie-konsultatsii","title":"Брутно национално щастие - гражданско допитване и политически инструмент в Бутан","category":"Общество · Гражданско участие","tags":["Бутан","брутно национално щастие","допитване","оценка на политики"],"lead":"Индексът за брутно национално щастие (GNH) на Бутан се изгражда чрез национално представително допитване до гражданите по девет области на живота и е замислен да влияе върху държавните политики[^s1]. Комисията за брутно национално щастие изисква всеки нов проект или политика да премине през специален „скрининг инструмент“, основан на същите принципи[^s2].","sections":[{"id":"struktura-na-indeksa-i-dopitvaneto","title":"Структура на индекса и допитването","paragraphs":["Индексът обхваща девет области: жизнен стандарт, образование, здраве, околна среда, жизненост на общността, използване на времето, психологическо благополучие, добро управление и културна устойчивост, поддържани от 33 индикатора[^s1].","При националното допитване от 2010 г. са анкетирани 7142 души с 249 въпроса, обхващащи 33 групирани индикатора и 9 области на брутното национално щастие; данните дават на правителството представа за качеството на живот в селата и градовете на страната.[^gnh-2010]"],"quote":"Индексът се изгражда от девет области на живота, поддържани от тридесет и три индикатора, допитани пряко до гражданите.[^s3]"},{"id":"instrument-za-formirane-na-politiki","title":"Инструмент за формиране на политики","paragraphs":["Комисията за брутно национално щастие (GNH Commission), с която на 24 януари 2008 г. е заменена Комисията по планиране, е натоварена да гарантира, че принципите на GNH се вграждат в държавните политики и координира прилагането им между отделните ведомства[^s2].","За тази цел Центърът за бутански изследвания (CBS) съвместно с Комисията разработи т.нар. GNH скрининг инструмент - всеки нов проект или политика трябва да премине през него, за да се оцени очакваното му въздействие върху деветте области на щастието, преди да получи одобрение[^s2]. По този начин резултатите от гражданските допитвания се превръщат от статистическо измерване в задължителен филтър при вземането на решения."],"quote":"Всички нови проекти и политики трябва да преминат теста на GNH скрининг инструмента, разработен съвместно от Центъра за бутански изследвания и Комисията за брутно национално щастие.[^s2]"}],"sources":[{"key":"s1","title":"Bhutan's Gross National Happiness (GNH) Index - OECD","url":"https://www.oecd.org/en/publications/well-being-knowledge-exchange-platform-kep_93d45d63-en/bhutan-s-gross-national-happiness-gnh-index_ff75e0a9-en.html","note":"Описание на структурата на индекса и деветте области","language":"en","retrieved_at":"2026-10-18"},{"key":"s2","title":"Gross National Happiness Policy Screening Tool in Bhutan - Centre for Public Impact","url":"https://centreforpublicimpact.org/public-impact-fundamentals/gross-national-happiness-policy-screening-tool-in-bhutan/","note":"Детайли за скрининг инструмента и Комисията за GNH","language":"en","retrieved_at":"2026-10-18","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260617074231/https://centreforpublicimpact.org/public-impact-fundamentals/gross-national-happiness-policy-screening-tool-in-bhutan/"},{"key":"s3","title":"Gross National Happiness - Centre for Bhutan Studies (CBS)","url":"https://bhutanstudies.org.bt/gross-national-happiness/","note":"Официално описание на деветте области и индикаторите на индекса","language":"en","retrieved_at":"2026-10-18","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260802111034/https://bhutanstudies.org.bt/gross-national-happiness/"},{"key":"gnhcentre-index","title":"GNH Centre Bhutan — An Index","url":"https://www.gnhcentrebhutan.org/what-is-gnh/gnh-today/an-index/","note":"Националните допитвания за GNH от 2007 и 2010 г.","language":"en","retrieved_at":"2026-10-18"}],"citations":[{"id":"s1","source_key":"s1","locator":"","excerpt":"life, namely psychological wellbeing, health, education, time use, cultural diversity and resilience, good governance, community vitality, ecological diversity and resilience, and living standards. ... The Gross National Happiness (GNH) national surveys gather data on the nine domains and 33 indicators of GNH. These surveys, undertaken every three to five years, are representative at the both national and regional (rural and urban) level. ... The GNH Index goes beyond a dashboard or composite measure to reflect equity and pluralism and to shape policy.","note":""},{"id":"s2","source_key":"s2","locator":"","excerpt":"On 24 January 2008, in line with the Executive Order PM/01/08/895, the Planning Commission was renamed as the Gross National Happiness Commission (GNHC). Its main was to ensure that GNH is embedded firmly into policies and that proper coordination is undertaken to ensure proper implementation of plans and programmes. ... All new projects and policies must pass muster with the GNH screening tool, developed by the CBS and the GNH Commission.","note":""},{"id":"s3","source_key":"s3","locator":"","excerpt":"The GNH Index is also known as the GNH Happiness Survey. It includes the nine domains, which are further supported by the 33 indicators.","note":""},{"id":"gnh-2010","source_key":"gnhcentre-index","locator":"","excerpt":"The 2010 national GNH survey contained 249 questions about personal happiness -satisfaction- covering 33 clustered indicators, that have a total of 124 variables, 9 domains and 4 pillars, which define GNH. The 2010 survey on GNH involved 7,142 respondents ... The data collected from the national happiness surveys provides the Government an insight into the quality of life in the villages and towns in Bhutan.","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":3,"created_at":"2026-09-15T16:13:34.328Z","updated_at":"2026-10-18T10:27:22.721Z"}