{"id":"85d5c624-3486-4ea2-a422-79fa7de338f1","slug":"build-bridzhes-initsiativa-kenya","title":"Кения: инициативата „Building Bridges“ и съдебният ѝ край","category":"Общество · Гражданско участие","tags":["Кения","конституционна реформа","гражданско участие","върховен съд"],"lead":"След ръкостискането на президента Ухуру Кениата и опозиционния лидер Раила Одинга на 9 март 2018 г., инициативата „Building Bridges“ провежда консултации с над 7000 граждани в 47-те окръга на Кения за 18 месеца. Въпреки мащабния процес на консултиране, на 31 март 2022 г. Върховният съд обявява предложената конституционна реформа за противоконституционна.[^1]","sections":[{"id":"mashtaben-protses-na-konsultirane","title":"Мащабен процес на консултиране","paragraphs":["Президентската работна група провежда срещи с граждани във всичките 47 окръга на Кения, консултирайки над 7000 граждани и над 400 избрани представители и институции за 18 месеца, преди да публикува заключенията си през октомври 2019 г.","Констатациите намират място в законопроект за конституционни поправки, внесен през ноември 2020 г. и съдържащ 78 изменения, засягащи 13 от 18-те глави на конституцията — от разширяване на парламента до възстановяване на поста министър-председател.[^protses]"]},{"id":"sadebniyat-kray-na-initsiativata","title":"Съдебният край на инициативата","paragraphs":["На 13 май 2021 г. съдебен състав от петима съдии на Висшия съд на Кения отменя опита за изменение на конституцията[^verf-hc]. Според решението президентът няма право да предлага изменения на конституцията чрез „народна инициатива“, която е запазена за обикновените граждани[^bd-coa-pi].","Апелативният съд потвърждава решението на 20 август 2021 г.[^bd-coa] На 31 март 2022 г. Върховният съд обявява инициативата за противоконституционна[^tea-sc]: президентът не може да предлага изменения чрез народна инициатива, създаването на 70 нови избирателни района е противоконституционно, а общественото участие по него е недостатъчно[^star-sc]."],"quote":"„не може да използва механизма на народната инициатива за промяна на конституцията“[^pull-2]"}],"sources":[{"key":"wiki-kenya-bbi","title":"2021 Kenyan constitutional referendum attempt","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/2021_Kenyan_constitutional_referendum_attempt","note":"Wikipedia","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260103212122/https://en.wikipedia.org/wiki/2021_Kenyan_constitutional_referendum_attempt"},{"key":"verf-bbi","title":"Kenya and the BBI Five","url":"https://verfassungsblog.de/kenya-and-the-bbi-five/","note":"","publisher":"Verfassungsblog (Makau Mutua)","published_at":"2021-06-11","language":"en","retrieved_at":"2026-10-21"},{"key":"bd-coa","title":"Appellate court upholds ruling against BBI","url":"https://www.businessdailyafrica.com/bd/economy/appeal-court-upholds-ruling-against-bbi-3519108","note":"","publisher":"Business Daily Africa","published_at":"2021-08-20","language":"en","retrieved_at":"2026-10-21"},{"key":"tea-sc","title":"Kenya's Supreme Court declares BBI unconstitutional","url":"https://theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/kenya-s-supreme-court-declares-bbi-unconstitutional-3766868","note":"","publisher":"The EastAfrican","published_at":"2022-03-31","language":"en","retrieved_at":"2026-10-21"},{"key":"star-sc","title":"BBI is dead! Supreme Court judges affirm","url":"https://www.the-star.co.ke/news/2022-03-31-bbi-is-dead-supreme-court-judges-affirm","note":"","publisher":"The Star (Kenya)","published_at":"2022-03-31","language":"en","retrieved_at":"2026-10-21"}],"citations":[{"id":"1","source_key":"wiki-kenya-bbi","locator":"мащаб на консултациите","excerpt":"meeting with citizens in all of Kenya's 47 counties, totaling more than 7,000 citizens","note":"процес на консултиране"},{"id":"protses","source_key":"wiki-kenya-bbi","locator":"съдържание на законопроекта","excerpt":"In October 2019, the Taskforce published their findings, which were incorporated into the Constitutional Amendment Bill, introduced in November 2020. The initiative consisted of 78 amendments, spanning 13 of the Constitution's 18 chapters","note":"обхват на предложената реформа"},{"id":"pull-2","source_key":"wiki-kenya-bbi","locator":"","excerpt":"cannot utilize the popular initiative mechanism for constitutional change","note":""},{"id":"verf-hc","source_key":"verf-bbi","locator":"","excerpt":"11 June 2021 Kenya and the BBI Five On May 13 this year, a five-judge bench of the Kenya High Court struck down a state effort to amend Kenya’s 2010 Constitution.","note":""},{"id":"bd-coa-pi","source_key":"bd-coa","locator":"","excerpt":"\"The popular initiative cannot be used by the government or the people's representatives. Popular initiative is for ordinary Kenyans,\" said the judges.","note":""},{"id":"bd-coa","source_key":"bd-coa","locator":"","excerpt":"Friday, August 20, 2021 ... the Court of Appeal upheld the decision of the High Court to find the three-year quest by President Kenyatta and Mr Odinga to amend the Constitution through the BBI as unconstitutional.","note":""},{"id":"tea-sc","source_key":"tea-sc","locator":"","excerpt":"Kenya's Supreme Court declares BBI unconstitutional Thursday, March 31, 2022","note":""},{"id":"star-sc","source_key":"star-sc","locator":"","excerpt":"President cannot initiate amendment through Popular Initiative. Creation of 70 constituencies is unconstitutional. Civil proceedings cannot be initiated against the President. There was inadequate public participation (on the Second Schedule).","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":6,"created_at":"2026-09-14T09:08:34.225Z","updated_at":"2026-10-21T20:13:29.480Z"}