{"id":"f5425f6f-48d8-4518-868a-aee950ad4d6f","slug":"belarus-izbori-2020-ryanair-4978","title":"Изборната криза в Беларус и инцидентът с полет Ryanair 4978 (2020–2021)","category":"Общество · Избори","tags":["Беларус","избори","Александър Лукашенко","Ryanair"],"lead":"[[Файл:ryanair-4978-marshrut|Маршрутът на полет Ryanair 4978 от Атина за Вилнюс, принудително отклонен към Минск на 23 май 2021 г.]]\nСпорните президентски избори в Беларус през август 2020 г. предизвикват най-мащабните протести в историята на страната и жестока репресия с над 25 000 задържани, а девет месеца по-късно правителството на Александър Лукашенко принудително приземява граждански полет на Ryanair, за да арестува беглец опозиционен журналист.","sections":[{"id":"izborite-i-represiite","title":"Изборите и репресиите","paragraphs":["На официалните избори от 9 август 2020 г. Александър Лукашенко, президент от 1994 г., е обявен за победител с малко над 80% от гласовете, докато опозиционната кандидатка Светлана Тихановская получава 10,23% според официалните резултати[^wiki-el], при широко разпространени твърдения за масова изборна измама.[^hrw]","Охранителни служби „жестоко разпръскват протести от 9 до 12 август в Минск и други големи градове, използвайки прекомерна сила и гумени куршуми, шокови гранати, сълзотворен газ и халосни патрони“, задържайки близо 7000 протестиращи и странични лица за четири дни. Поне трима протестиращи загиват през август в резултат на полицейски действия.[^hrw]","До средата на ноември 2020 г. общо над 25 000 души са били задържани, а правозащитници документират изтезания — побоища, продължителни стресови пози, електрошокове и поне един случай на изнасилване.[^hrw]"]},{"id":"intsidentat-s-polet-ryanair-4978","title":"Инцидентът с полет Ryanair 4978","paragraphs":["На 23 май 2021 г. полет Ryanair 4978 от Атина за Вилнюс[^wiki-fr] е принудително пренасочен към Минск след ескорт от изтребител МиГ-29 и фалшив претекст за бомбена заплаха — самолетът е бил на път да навлезе във въздушното пространство на Литва, когато променя посоката си.[^nbc] По-късно работна група на Международната организация за гражданска авиация (ICAO) установява, че изтребителят е имал задача за свръзка и охрана на Минск и не е приближавал, нито придружавал самолета.[^wiki-fr]","На борда пътува журналистът Роман Протасевич, издирван от беларуските власти заради ролята му в отразяването на протестите от 2020 г. — той е арестуван веднага след приземяването, а експлозиви не са открити на борда.[^nbc]","Полският министър-председател определя случая като „осъдителен акт на държавен тероризъм“ — епизод, довел до международни санкции срещу беларуския авиационен сектор.[^nbc]"],"quote":"Осъдителен акт на държавен тероризъм.[^nbc]"}],"sources":[{"key":"hrw","title":"Belarus: Unprecedented Crackdown","url":"https://www.hrw.org/news/2021/01/13/belarus-unprecedented-crackdown","note":"Human Rights Watch, репресии след изборите","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261003063348/https://www.hrw.org/news/2021/01/13/belarus-unprecedented-crackdown"},{"key":"nbc","title":"Belarus forces Ryanair plane to land, detain opposition blogger","url":"https://www.nbcnews.com/news/world/belarus-forces-ryanair-plane-land-detain-opposition-blogger-n1268270","note":"NBC News, инцидентът с полет 4978","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260603151935/https://www.nbcnews.com/news/world/belarus-forces-ryanair-plane-land-detain-opposition-blogger-n1268270"},{"key":"wiki-el","title":"2020 Belarusian presidential election","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/2020_Belarusian_presidential_election","note":"Уикипедия","language":"en","retrieved_at":"2026-10-25"},{"key":"wiki-fr","title":"Ryanair Flight 4978","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Ryanair_Flight_4978","note":"Уикипедия","language":"en","retrieved_at":"2026-10-25"}],"citations":[{"id":"hrw","source_key":"hrw","locator":"доклад, януари 2021","excerpt":"in the wake of the August 9, 2020 presidential election ... after authorities claimed that Aliaksandr Lukashenka, president since 1994, had been reelected despite a vote marred by widespread fraud ... Security officials and police violently dispersed protests from August 9 through 12 in Minsk and other large cities, using excessive force and rubber bullets, stun grenades, tear gas, and blank ammunition ... At least three protesters died in August as a result of police actions. Former detainees described beatings, prolonged stress positions, electric shocks, and in at least one case, rape. ... By mid-November, police had detained more than 25,000 people","note":""},{"id":"wiki-el","source_key":"wiki-el","locator":"Уикипедия, увод и каре с резултатите","excerpt":"Nominee Alexander Lukashenko Sviatlana Tsikhanouskaya Party Independent Independent Alliance Belaya Rus Country for Life Popular vote 4,661,075 588,619 Percentage 81.04% 10.23% ... Incumbent Alexander Lukashenko was announced by the Central Election Commission (CEC) to have won a sixth term in office, crediting him with just over 80% of the vote.","note":""},{"id":"nbc","source_key":"nbc","locator":"репортаж, май 2021","excerpt":"May 23, 2021, 11:38 AM EDT ... Authorities in Belarus scrambled a fighter jet and flagged what turned out to be a false bomb alert to force the plane to land and then detained opposition-minded journalist Roman Protasevich, drawing criticism from across Europe. In the dramatic incident, a Soviet-era MiG-29 fighter jet escorted the passenger plane flying from Athens to Lithuania. ... The aircraft had almost reached Lithuania when it changed direction.","note":""},{"id":"wiki-fr","source_key":"wiki-fr","locator":"Уикипедия, увод и „Incident“","excerpt":"Ryanair Flight 4978 was a regularly scheduled international passenger flight from Athens International Airport, Greece, to Vilnius Airport, Lithuania ... According to his press service, Belarusian president Alexander Lukashenko personally ordered that the flight be redirected to Minsk with a Belarusian Air Force MiG-29 fighter escort. ... However, the ICAO fact-finding task force later determined the MiG-29 was tasked with communications back-up and to protect Minsk, and did not approach nor escort FR4978.","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":5,"created_at":"2026-09-14T19:34:57.525Z","updated_at":"2026-10-26T04:10:12.010Z","media":[{"slug":"ryanair-4978-marshrut","title":"Ryanair 4978","alt":"Карта на Европа с линия на полет от Атина към Вилнюс и отклонение към Минск","caption":"Маршрутът на полет Ryanair 4978 от Атина за Вилнюс, принудително отклонен към Минск на 23 май 2021 г.","author":"Audriusa","own_work":false,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ryanair_4978.png","license":"CC-BY-SA-3.0","license_label":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bg","width":600,"height":850,"bytes":406748,"mime":"image/png","file":"e4ddc7a81ef110ce.png","url":"/media/e4ddc7a81ef110ce.png","uploaded_at":"2026-10-25T23:16:52.647Z","updated_at":"2026-10-25T23:16:52.647Z"}]}