{"id":"da8872eb-726d-4eb8-9f9f-5f890cc5ce86","slug":"bel-potinger-yuzhna-afrika-skandal","title":"„Бял монополен капитал“: как PR фирмата Bell Pottinger разпали расово напрежение в Южна Африка","category":"Общество · Дезинформация","tags":["дезинформация","Южна Африка","PR","социални мрежи"],"lead":"Между 2016 и 2017 г. лондонската PR агенция Bell Pottinger, наета от семейство Гупта — близко до президента Джейкъб Зума и обвинявано в „завладяване на държавата“, — води координирана „мръсна кампания“, която разпалва расови напрежения и включва създаване на фалшиви новини, изграждайки наратива за „бял монополен капитал“, за да отклони вниманието от обвиненията в корупция. Разкритието води до фалита на компанията през септември 2017 г.[^1]","sections":[{"id":"kampaniyata-i-horata-zad-neya","title":"Кампанията и хората зад нея","paragraphs":["Bell Pottinger изгражда мрежа от фалшиви коментатори и профили в социалните мрежи, представящи семейство Гупта като „жертви на конспирация“ на „белия монополен капитал“, като едновременно с това атакува журналисти и медии, разследващи корупция.","Договорът с Oakbay — компанията на семейство Гупта — носи на Bell Pottinger над 100 000 паунда месечно, докато не е прекратен през април 2017 г.[^gn-100k] Вътрешно разследване на агенцията води до уволнението на водещия партньор Виктория Геогиган и до отстраняването на още трима ръководители[^holmes-geo]; изпълнителният директор Джеймс Хендерсън подава оставка в началото на септември 2017 г.[^holmes-hend]"]},{"id":"kolaps-na-kompaniyata","title":"Колапс на компанията","paragraphs":["Асоциацията за връзки с обществеността и комуникации на Великобритания изключва Bell Pottinger за пет години, определяйки действията ѝ като „абсолютно немислими“[^posleditsi][^sky-expel].","На 12 септември 2017 г. за компанията са назначени синдици, след като не е намерен купувач; по това време тя има около 200 служители[^sky-admin]."],"quote":"„абсолютно немислимо“[^pull-2]"}],"sources":[{"key":"wiki-bell-pottinger","title":"Bell Pottinger","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Bell_Pottinger","note":"Wikipedia, обобщение на случая","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260706195715/https://en.wikipedia.org/wiki/Bell_Pottinger"},{"key":"gulfnews-bp","title":"Bell Pottinger Middle East to cut ties with terminal parent company","url":"https://gulfnews.com/amp/story/technology%2Fmedia%2Fbell-pottinger-middle-east-to-cut-ties-with-terminal-parent-company-1.2087982","note":"","publisher":"Gulf News","language":"en","retrieved_at":"2026-10-21"},{"key":"holmes-bp","title":"James Henderson Quits CEO Role As Bell Pottinger Reels From Gupta Scandal","url":"https://www.holmesreport.com/latest/article/james-henderson-quits-ceo-role-as-bell-pottinger-reels-from-gupta-scandal","note":"","publisher":"The Holmes Report","published_at":"2017-09-03","language":"en","retrieved_at":"2026-10-21"},{"key":"sky-bp","title":"'Race hate' PR firm Bell Pottinger falls into administration (Sky News)","url":"https://uk.news.yahoo.com/race-hate-pr-firm-bell-180600550.html","note":"","publisher":"Sky News (Yahoo News UK)","published_at":"2017-09-12","language":"en","retrieved_at":"2026-10-21"}],"citations":[{"id":"1","source_key":"wiki-bell-pottinger","locator":"описание на кампанията","excerpt":"Defunct 12 September 2017 ... Fate Bankruptcy ... During 2016 and 2017, a sustained \"dirty campaign\" by the firm came to light, in which it played on racial animosity in South Africa, including the creation of fake news, to benefit its client Oakbay Investments, which is controlled by the controversial and influential Gupta family ... The aim of the campaign was to portray the Gupta family as victims of a conspiracy involving \"white monopoly capital\"","note":"наратив на кампанията"},{"id":"posleditsi","source_key":"wiki-bell-pottinger","locator":"изключване от професионалната асоциация","excerpt":"absolutely unthinkable","note":"оценка на PRCA"},{"id":"pull-2","source_key":"wiki-bell-pottinger","locator":"","excerpt":"absolutely unthinkable","note":""},{"id":"gn-100k","source_key":"gulfnews-bp","locator":"","excerpt":"The contract was worth upwards of £100,000 (Dh484,972) per month to Bell Pottinger Private Limited before they cancelled it in April 2017.","note":""},{"id":"holmes-geo","source_key":"holmes-bp","locator":"","excerpt":"A Bell Pottinger investigation into the affair has already resulted in the sacking of lead partner Victoria Geoghegan and the suspension of three other executives","note":""},{"id":"holmes-hend","source_key":"holmes-bp","locator":"","excerpt":"03 Sep 2017 // 9:30PM GMT LONDON — The Bell Pottinger saga has taken another twist with the resignation of CEO James Henderson","note":""},{"id":"sky-expel","source_key":"sky-bp","locator":"","excerpt":"the Public Relations and Communications Association expelled Bell Pottinger for five years, saying it had breached its ethical code.","note":""},{"id":"sky-admin","source_key":"sky-bp","locator":"","excerpt":"Tue, 12 September 2017 ... Accountancy firm BDO was appointed appointed as administrators on Tuesday after the once leading City PR firm failed to find a rescue buyer. It has not been confirmed exactly how many of the company's staff of about 200 have been made redundant.","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":6,"created_at":"2026-09-14T10:05:00.746Z","updated_at":"2026-10-21T20:13:33.172Z"}