{"id":"397ec350-7b19-4bb9-86c2-595ed49d834b","slug":"bahrein-vastanie-2011","title":"Въстанието в Бахрейн (2011)","category":"Общество · Протести и революции","tags":["Бахрейн","Арабска пролет","протести","военна интервенция"],"lead":"[[Файл:bahreyn-vastanie-2011-kolazh|Въстанието в Бахрейн през 2011 г. (колаж от снимки)]]\nВдъхновени от Тунис и Египет, протестите в Бахрейн от февруари 2011 г. прерастват в месеци на сблъсъци, потушени с намесата на силите на Съвета за сътрудничество в Залива през март — репресия, довела до над 180 загинали протестиращи и разследвана от специално създадена независима комисия по разпореждане на самия крал.","sections":[{"id":"nachaloto-i-regionalnata-voenna-namesa","title":"Началото и регионалната военна намеса","paragraphs":["Протестите започват на 14 февруари 2011 г., символично съвпадащи с десетата годишнина от референдума за Хартата за национално действие, а на следващия ден протестиращи окупират площад „Перлата“ в столицата Манама, достигайки пик от над 150 000 демонстранти на 22 февруари.[^wiki]","На 14 март 2011 г. Силите за защита на полуострова на Съвета за сътрудничество в Залива се намесват — Саудитска Арабия изпраща около 1000 военнослужещи с бронирана техника, а Обединените арабски емирства — около 500 полицаи.[^wiki]"]},{"id":"razsledvaneto-na-bici","title":"Разследването на BICI","paragraphs":["Крал Хамад създава Бахрейнската независима комисия за разследване (BICI), председателствана от М. Шериф Басиуни, чийто доклад е публикуван на 23 ноември 2011 г.[^hrw]","Докладът установява „малтретиране на задържани, целящо или да изтръгне признания, или да наложи наказание“, което „се равнява на изтезания, недостатъчно разследвани или преследвани“, и заключава, че арестите не биха могли да се случат без знанието на по-високите ешелони на командната структура.[^hrw]","Общо поне 182 протестиращи загиват, над 2900 са ранени, а поне 2929 са арестувани; 4539 души губят работата си, а над 1500 са принудени да напуснат страната в резултат на репресиите.[^wiki]"],"quote":"Арестите и задържанията не биха могли да се случат без знанието на по-високите ешелони на командната структура.[^hrw]"},{"id":"koreni-na-vastanieto","title":"Корени на въстанието","paragraphs":["Бахрейн има шиитско мнозинство сред населението, докато управляващата династия Ал Халифа и по-голямата част от политическия и силовия елит са сунити. През 1975 г. частично избираемото Национално събрание е разпуснато с указ на управляващата фамилия, а Законът за държавна сигурност от 1974 г. позволява произволно задържане в изолация и грубо несправедливи процеси. Почти цялата опозиция настоява за възстановяване на избираемото събрание, докато династията използва страховете на сунитите, че исканията на шиитското мнозинство за дял от политическата и икономическата власт ще доведат до репресивна теокрация. В края на 1994 г. избухва въстание, известно като „интифадата“; масовите улични сблъсъци стихват едва към началото на 1998 г.[^hrw-charter]","Хамад бин Иса Ал Халифа наследява баща си като емир през 1999 г., а на референдум през февруари 2001 г. 98,4% от гласувалите одобряват предложената от него „Харта за национално действие“.[^wiki-charter] Хартата предвижда двукамарен парламент, в който само едната камара се избира пряко; още преди гласуването Human Rights Watch предупреждава, че двусмисленият ѝ език може да цели по-скоро утвърждаване на властта и привилегиите на фамилията Ал Халифа, отколкото истинска конституционна монархия, и отбелязва, че тя мълчи за Закона за държавна сигурност.[^hrw-charter2] През 2002 г. правителството едностранно обнародва нова конституция, при която назначаемата горна камара получава повече правомощия от избираемата долна, и опозицията се чувства „предадена“; призивът за протести на 14 февруари 2011 г. е символично насрочен за десетата годишнина от референдума за хартата.[^wiki-charter]"],"quote":"Управляващото семейство Ал Халифа... експлоатира опасенията на доминиращото сунитско малцинство, че исканията на шиитското мнозинство за дял от политическата и икономическата власт биха довели до репресивна теокрация.[^hrw-charter]"},{"id":"formula-1-otmenena-i-osporvana-nadprevara","title":"Формула 1: отменена и оспорвана надпревара","paragraphs":["Голямата награда на Бахрейн за Формула 1 от 2011 г., първоначално планирана като откриващо състезание за сезона през март, е отложена заради насилствените размирици и правителствената репресия, а на 10 юни 2011 г. официално отменена, след кратък опит да бъде пренасрочена за 30 октомври.[^aj-f1-2011]","Изданието от 2012 г. се провежда на 22 април въпреки продължаващите протести. Опозиционното движение Ал Уефак организира демонстрации, планирани да съвпаднат със състезанието, за да изтъкнат „политическите и демократичните си искания“, а само дни преди старта 15-годишно момче е простреляно и ранено от бунтовна полиция — инцидент, засилил натиска върху отборите за бойкот.[^aj-f1-2012]","Международната федерация по автомобилизъм (FIA) и тогавашният ръководител на Формула 1 Бърни Екълстоун потвърждават, че състезанието ще се проведе по разписание, въпреки предупреждения на Human Rights Watch, че събитието ще бъде използвано „да прикрие сериозността на положението с правата на човека в страната“.[^aj-f1-2012] През 2019 г. организацията отбелязва, че от 2011 г. насам бахрейнски демонстранти всяка година използват състезанията от Формула 1, за да протестират срещу положението с правата на човека, а властите отговарят с репресии.[^hrw-f1]"],"quote":"Хиляди бахрейнски протестиращи излязоха по улиците на Манама в неделя, дни преди старта на надпреварата, насрочена за 22 април."},{"id":"represii-sreshtu-aktivisti-i-otnemane-na-grazhdanstvo","title":"Репресии срещу активисти и отнемане на гражданство","paragraphs":["Правозащитникът Набийл Раджаб е многократно арестуван и лишаван от свобода след 2012 г., предимно заради туитове и медийни интервюта, критикуващи правителството — включително решение на бахрейнския Касационен съд от 31 декември 2018 г., потвърждаващо петгодишна присъда заради туитове от 2015 г. за изтезания в затвора „Джав“ и критика към воденото от Саудитска Арабия военно участие в Йемен, добавена към по-ранна двугодишна присъда за телевизионни интервюта.[^hrw-rajab][^amnesty-rajab]","Правозащитникът и политически активист Абдулхади ал-Хауаджа е осъден от военен съд на 22 юни 2011 г. заедно с осем други на доживотен затвор по обвинения, свързани с тероризъм; по-късно, докато е в затвора, провежда 110-дневна гладна стачка (8 февруари – 28 май 2012 г.).[^wiki-khawaja]","Бахрейн провежда и масови отнемания на гражданство: на 7 ноември 2012 г. отнема гражданството на 31 души — сред тях бивши опозиционни депутати от Ал Уефак — позовавайки се на „подкопаване на държавната сигурност“. Human Rights Watch по-късно документира, че от 2012 г. насам гражданството на поне 738 души е отнето, включително 232 души само през 2018 г.[^aj-citizenship][^hrw-citizenship]"],"quote":"Арестите и задържанията отразяват модел, продължаващ повече от десетилетие: Набийл Раджаб е влизал и излизал от затвора от 2012 г. насам заради мирната си правозащитна дейност и е с забрана да напуска Бахрейн от ноември 2014 г.[^amnesty-rajab]"},{"id":"tsifrov-nadzor-shpionskiyat-softuer-finfisher","title":"Цифров надзор: шпионският софтуер FinFisher","paragraphs":["През юли 2012 г. изследователи от Citizen Lab (Морган Маркис-Боар и Бил Марчак) разкриват, че бахрейнски продемократични активисти са били атакувани с злонамерени имейли, доставящи шпионския софтуер FinSpy — част от пакета „FinFisher“, произвеждан от базираната във Великобритания компания Gamma International. Трафикът за управление на софтуера сочи към IP адрес, принадлежащ на „Бателко“ — държавния телекомуникационен оператор на Бахрейн.[^citizenlab-finfisher]","През 2014 г. изтекли вътрешни логове на Gamma, получени от изследователската група Bahrain Watch, показват, че надзорът е засягал поне трима базирани в Обединеното кралство бахрейнски дисиденти — Джаафар Ал Хасаби, Мохамед Муса Абд-Али Али и Саид Ал-Шехаби — вероятно от 2010 г. насам, като Gamma предоставя текуща техническа поддръжка. На 13 октомври 2014 г. Privacy International и адвокатска кантора Bhatt Murphy подават наказателна жалба до Националния отдел за киберпрестъпност на Скотланд Ярд от името на тримата мъже.[^pi-finfisher]","Случаят е сред най-цитираните примери за трансгранично цифрово наблюдение над политически дисиденти в изгнание и илюстрира как технологии за надзор, продавани формално за „законно прихващане“, са били насочени срещу активисти извън пряката юрисдикция на репресивното правителство.[^pi-finfisher]"],"quote":"Бахрейнските власти използваха FinFisher, за да получат отдалечен достъп до компютрите и мобилните телефони на тези мъже."},{"id":"razpuskane-na-al-uefak-i-mezhdunarodna-reaktsiya","title":"Разпускане на Ал Уефак и международна реакция","paragraphs":["На 17 юли 2016 г. бахрейнски съд официално разпуска Ал Уефак — основното шиитско опозиционно политическо дружество, спряно предходния месец чрез извънредна съдебна заповед — постановявайки, че организацията е подкопала „основите на гражданството, основано на съвместно съществуване, толерантност и уважение към другите“ и е осигурила среда за „инкубиране на тероризъм, екстремизъм и насилие“; активите ѝ са прехвърлени в държавната хазна.[^aj-alwefaq]","Лидерът на Ал Уефак, шейх Али Салман, вече е осъден в края на май 2016 г. на девет години затвор.[^aj-salman] Първоначалната му присъда от 2015 г. е четири години, но при първото обжалване е увеличена повече от двойно; след като през октомври 2016 г. Касационният съд отменя увеличението и разпорежда ново разглеждане, на 12 декември 2016 г. Апелативният съд отново потвърждава деветте години — решение, което „Амнести Интернешънъл“ определя като „нечестна и произволна присъда“.[^amnesty-alwefaq]","На международно ниво САЩ отлагат сделка за оръжие на стойност около 53 милиона долара през септември 2011 г. заради критики за правата на човека, а на 27 януари 2012 г. обявяват, че ще продължат с продажба на оборудване за около 1 милион долара, включващо резервни части и поддръжка — стъпка, критикувана от Human Rights Watch, която посочва, че Бахрейн „е давал много обещания да прекрати нарушенията и да потърси отговорност, но не ги е изпълнил“.[^hrw-arms]"],"quote":"Съдът постанови, че групата е подкопала зачитането на върховенството на закона и основите на гражданството, основано на съвместно съществуване, толерантност и уважение към другите, и е осигурила среда за инкубиране на тероризъм, екстремизъм и насилие.[^aj-alwefaq]"},{"id":"vizhte-sashto","title":"Вижте също","paragraphs":["- [[arabskata-prolet|Арабската пролет]]\n- [[protesti-i-revolyutsii-po-sveta|Протести и революции по света]]"]}],"sources":[{"key":"hrw","title":"Bahrain: Report Confirms Punitive Campaign Against Protesters","url":"https://www.hrw.org/news/2011/11/23/bahrain-report-confirms-punitive-campaign-against-protesters","note":"Human Rights Watch, доклад на BICI","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261013215542/https://www.hrw.org/news/2011/11/23/bahrain-report-confirms-punitive-campaign-against-protesters"},{"key":"wiki","title":"2011 Bahraini uprising","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Bahraini_uprising","note":"обобщение на въстанието и интервенцията на GCC","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261013215614/https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Bahraini_uprising"},{"key":"hrw-charter","title":"Bahrain's National Charter Referendum","url":"https://www.hrw.org/legacy/backgrounder/mena/bah-bck-0212.htm","note":"Human Rights Watch, аналитичен материал от февруари 2001","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260517221030/https://www.hrw.org/legacy/backgrounder/mena/bah-bck-0212.htm"},{"key":"aj-f1-2011","title":"Bahrain Grand Prix cancelled","url":"https://www.aljazeera.com/sports/2011/6/10/bahrain-grand-prix-cancelled","note":"Al Jazeera, 10 юни 2011","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261013215658/https://www.aljazeera.com/sports/2011/6/10/bahrain-grand-prix-cancelled"},{"key":"aj-f1-2012","title":"Bahrain activists set off Grand Prix protests","url":"https://www.aljazeera.com/news/2012/4/15/bahrain-activists-set-off-grand-prix-protests","note":"Al Jazeera, 15 април 2012","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260618181333/https://www.aljazeera.com/news/2012/4/15/bahrain-activists-set-off-grand-prix-protests"},{"key":"hrw-f1","title":"Bahrain: Formula 1 Ignores Rights Commitments","url":"https://www.hrw.org/news/2019/03/22/bahrain-formula-1-ignores-rights-commitments","note":"Human Rights Watch, ретроспективен доклад, 2019","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260925072953/https://www.hrw.org/news/2019/03/22/bahrain-formula-1-ignores-rights-commitments"},{"key":"hrw-rajab","title":"Bahrain: Rights Defender's Conviction Upheld","url":"https://www.hrw.org/news/2018/12/31/bahrain-rights-defenders-conviction-upheld","note":"Human Rights Watch, 31 декември 2018","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260925072944/https://www.hrw.org/news/2018/12/31/bahrain-rights-defenders-conviction-upheld"},{"key":"amnesty-rajab","title":"Bahrain: Jail term for human rights defender Nabeel Rajab exposes authorities' relentless campaign to wipe out dissent","url":"https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/07/bahrain-jail-term-for-human-rights-defender-nabeel-rajab-exposes-authorities-relentless-campaign-to-wipe-out-dissent/","note":"Amnesty International, юли 2017","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260729155628/https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/07/bahrain-jail-term-for-human-rights-defender-nabeel-rajab-exposes-authorities-relentless-campaign-to-wipe-out-dissent/"},{"key":"wiki-khawaja","title":"Abdulhadi al-Khawaja","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Abdulhadi_al-Khawaja","note":"Wikipedia — датите и присъдата заслужават допълнителна проверка спрямо първичен източник (Amnesty/Front Line Defenders) преди публикуване","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260920093245/https://en.wikipedia.org/wiki/Abdulhadi_al-Khawaja"},{"key":"aj-citizenship","title":"Bahrain revokes citizenships of 31 people","url":"https://www.aljazeera.com/news/2012/11/7/bahrain-revokes-citizenships-of-31-people","note":"Al Jazeera, 7 ноември 2012","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261013215747/https://www.aljazeera.com/news/2012/11/7/bahrain-revokes-citizenships-of-31-people"},{"key":"hrw-citizenship","title":"Bahrain: Hundreds Stripped of Citizenship","url":"https://www.hrw.org/news/2018/07/27/bahrain-hundreds-stripped-citizenship","note":"Human Rights Watch, 27 юли 2018","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261013215818/https://www.hrw.org/news/2018/07/27/bahrain-hundreds-stripped-citizenship"},{"key":"citizenlab-finfisher","title":"From Bahrain With Love: FinFisher's Spy Kit Exposed","url":"https://citizenlab.ca/research/from-bahrain-with-love-finfishers-spy-kit-exposed/","note":"Citizen Lab, 25 юли 2012","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261008124759/https://citizenlab.ca/research/from-bahrain-with-love-finfishers-spy-kit-exposed/"},{"key":"pi-finfisher","title":"Bahraini Government, With Help From FinFisher, Tracks Activists Living In The United Kingdom","url":"https://privacyinternational.org/blog/1231/bahraini-government-help-finfisher-tracks-activists-living-united-kingdom","note":"Privacy International, 13 октомври 2014","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260927064200/https://privacyinternational.org/blog/1231/bahraini-government-help-finfisher-tracks-activists-living-united-kingdom"},{"key":"aj-alwefaq","title":"Bahrain dissolves main Shia opposition Al-Wefaq party","url":"https://www.aljazeera.com/news/2016/7/17/bahrain-dissolves-main-shia-opposition-al-wefaq-party","note":"Al Jazeera, 17 юли 2016","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260608115422/https://www.aljazeera.com/news/2016/7/17/bahrain-dissolves-main-shia-opposition-al-wefaq-party"},{"key":"amnesty-alwefaq","title":"Bahrain: Opposition leader condemned to nine years in prison following unfair and arbitrary verdict","url":"https://www.amnesty.org/en/latest/press-release/2016/12/bahrain-opposition-leader-condemned-to-nine-years-in-prison-following-unfair-and-arbitrary-verdict/","note":"Amnesty International, декември 2016","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260727072539/https://www.amnesty.org/en/latest/press-release/2016/12/bahrain-opposition-leader-condemned-to-nine-years-in-prison-following-unfair-and-arbitrary-verdict/"},{"key":"hrw-arms","title":"US: Wrong Time for Bahrain Arms Deal","url":"https://www.hrw.org/news/2012/02/08/us-wrong-time-bahrain-arms-deal","note":"Human Rights Watch, 8 февруари 2012","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260419082716/https://www.hrw.org/news/2012/02/08/us-wrong-time-bahrain-arms-deal"}],"citations":[{"id":"wiki","source_key":"wiki","locator":"обобщение","excerpt":"Casualties and losses 182+ protesters killed 2900+ wounded 2929+ arrested 4,539 job layoffs 534 students expelled 1500+ exiled ... The day had a symbolic value as it was the tenth anniversary of a referendum in favor of the National Action Charter ... Protests began on 14 February 2011 ... on 22 February the number of protesters at the Pearl Roundabout peaked at over 150,000 ... Saudi Arabia deployed about 1,000 troops with armoured support, and the United Arab Emirates deployed about 500 police officers","note":""},{"id":"hrw","source_key":"hrw","locator":"доклад, ноември 2011","excerpt":"The report of the Bahrain Independent Commission of Inquiry released on November 23, 2011, confirms the systematic and egregious rights violations by the Bahraini government in suppressing pro-democracy protests earlier this year ... King Hamad bin Isa Al Khalifa established the commission by decree in June 2011 ... It concluded that the arrests and detentions \"could not have happened without the knowledge of higher echelons of the command structure ... One of the most troubling findings related to the deliberate practice of abuse and ill-treatment of detainees designed either to extract confessions or to mete out punishment. This practice amounted to torture, which was not sufficiently investigated or prosecuted ... The investigation was led by M. Cherif Bassiouni, an Egyptian jurist","note":""},{"id":"hrw-charter","source_key":"hrw-charter","locator":"аналитичен материал, февруари 2001","excerpt":"That Assembly was dissolved by ruling family decree in 1975 ... the State Security Law of 1974, which allows for arbitrary and incommunicado detention and grossly unfair trials ... exploited fears of the dominant Sunni minority that demands of the Shi'a majority for a share in political and economic power would lead to an repressive theocracy ... The key demand shared by virtually all the opposition has been restoration of the partially-elected National Assembly ... Bahrain's intifada, or uprising, erupted at the end of 1994 ... By early 1998 extensive street clashes between demonstrators and security forces had subsided","note":""},{"id":"wiki-charter","source_key":"wiki","locator":"раздел Background","excerpt":"In 1999, Hamad bin Isa Al Khalifa succeeded his father ... which 98.4 percent of Bahrainis voted in favour of in a nationwide referendum ... Bahraini opposition \"felt betrayed\" after the government issued a unilateral new constitution ... the appointed Consultative Council, the upper house, of the National Assembly of Bahrain, was given more powers than the elected Council of Representatives ... it was the tenth anniversary of a referendum in favor of the National Action Charter","note":""},{"id":"hrw-charter2","source_key":"hrw-charter","locator":"аналитичен материал, февруари 2001","excerpt":"On February 14-15, Bahraini citizens will cast \"yes\" or \"no\" votes for a National Charter ... calls for the establishment of a two-chamber legislature, with one chamber chosen by popular vote ... there is a worrisome ambiguity in the language of the draft National Charter which suggests that it may be intended to secure popular endorsement for consolidation of Al Khalifa family rule and privilege rather than for a form of \"constitutional monarchy\" ... The Charter is silent about existing legislation, notably the State Security Law of 1974","note":""},{"id":"aj-f1-2011","source_key":"aj-f1-2011","locator":"статия, 10 юни 2011","excerpt":"Whilst Bahrain would have been delighted to see the Grand Prix progress on October 30th ... it has been made clear that this fixture cannot progress ... had originally been scheduled as the March season-opener but was postponed after violent civil unrest and a crackdown on anti-government protesters","note":""},{"id":"aj-f1-2012","source_key":"aj-f1-2012","locator":"статия, 15 април 2012","excerpt":"demonstrations and sit-ins called by al-Wefaq, Bahrain's largest Shia opposition political party, to last through the end of the international racing event scheduled for April 22 ... \"take advantage of this week's race to highlight our political and democratic demands\" ... The shooting and wounding of a 15-year-old boy by riot police last week had increased pressure on race organisers and participating teams to boycott the event ... both the sport's governing body, the FIA (Federation Internationale de l'Automobile), and commercial rights holder Bernie Ecclestone announced the race will take place as scheduled ... \"to obscure the seriousness of the country's human rights situation\"","note":""},{"id":"hrw-f1","source_key":"hrw-f1","locator":"ретроспективен доклад, 2019","excerpt":"Bahrain: Formula 1 Ignores Rights Commitments Print Donate Now March 22, 2019 ... Since 2011, Bahraini demonstrators have used the occasion of the Formula One races to protest the country's human rights record, and every year, the Bahraini authorities respond with repression to close down the protests","note":""},{"id":"hrw-rajab","source_key":"hrw-rajab","locator":"статия, 31 декември 2018","excerpt":"on December 31, 2018 upheld a five-year sentence for Nabeel Rajab, a prominent human rights defender ... sentenced Rajab to five years in prison for tweeting in 2015 about torture in the Jaw Prison and criticizing the Saudi-led military campaign on Yemen","note":""},{"id":"amnesty-rajab","source_key":"amnesty-rajab","locator":"статия, юли 2017","excerpt":"Nabeel Rajab has been in and out of prison since 2012 on charges related to his peaceful human rights activism, and has been banned from leaving Bahrain since November 2014","note":""},{"id":"wiki-khawaja","source_key":"wiki-khawaja","locator":"биографична статия","excerpt":"al-Khawaja was put on trial by a military court with 20 other Bahrainis on charges of \"organizing and managing a terrorist organization\" ... On 22 June 2011, al-Khawaja and eight others were sentenced to life imprisonment ... started an open-ended hunger strike starting on 8 February 2012 ... On 28 May, al-Khawaja announced through his lawyer that he would end his hunger strike that evening, on the strike's 110th day","note":"перифразирано; дати и присъда изискват проверка спрямо първичен източник преди публикуване"},{"id":"aj-citizenship","source_key":"aj-citizenship","locator":"статия, 7 ноември 2012","excerpt":"Bahraini authorities have revoked the citizenships of 31 people, among them two former members of parliament, for having \"undermined state security\" ... including brothers Jawad and Jalal Fairuz, both ex-MPs who represented the opposition Shia al-Wefaq party","note":""},{"id":"hrw-citizenship","source_key":"hrw-citizenship","locator":"статия, 27 юли 2018","excerpt":"Authorities have, since 2012, revoked the citizenship of at least 738 nationals – 232 in 2018 alone","note":""},{"id":"citizenlab-finfisher","source_key":"citizenlab-finfisher","locator":"доклад, 25 юли 2012","excerpt":"The emails generally suggested that the attachments contained political content of interest to pro-democracy activists and dissidents ... they connect to a server at IP address 77.69.140.194 ... this address is owned by Batelco, the principal telecommunications company of Bahrain","note":""},{"id":"pi-finfisher","source_key":"pi-finfisher","locator":"статия, 13 октомври 2014","excerpt":"Jaafar Al Hasabi, Mohammed Moosa Abd-Ali Ali, and Saeed Al-Shehabi each fled Bahrain for the United Kingdom ... Evidence leaked online in August and first analysed by Bahrain Watch indicates that the Bahraini authorities were using a suite of software products, FinFisher, created by Gamma International","note":""},{"id":"aj-alwefaq","source_key":"aj-alwefaq","locator":"статия, 17 юли 2016","excerpt":"A court in Bahrain dissolved the main Shia opposition group Al-Wefaq on Sunday ... Al-Wefaq was shut down last month under an emergency court order ... respect for the rule of law and the foundations of citizenship based on coexistence, tolerance and respect for others; provided an atmosphere for the incubation of terrorism, extremism and violence ... Its funds would be claimed by the state treasury","note":""},{"id":"aj-salman","source_key":"aj-alwefaq","locator":"статия, 17 юли 2016 (надпис към снимка)","excerpt":"Al-Wefaq's political leader, Sheikh Ali Salman, was sentenced to nine years in prison at the end of May","note":""},{"id":"amnesty-alwefaq","source_key":"amnesty-alwefaq","locator":"прессъобщение, декември 2016","excerpt":"Opposition leader condemned to nine years in prison following unfair and arbitrary verdict ... 12 December 2016 ... A nine year prison sentence against the Bahraini opposition leader, Sheikh Ali Salman, was upheld today by a Bahraini Appeal Court, after a retrial ... Following his sentencing in 2015 ... An initial four-year-sentence against Sheikh Ali Salman was more than doubled to nine years during the first appeal ... In October 2016, Court of Cassation had taken a step in right direction by rejecting the extension of the sentence and ordering a retrial","note":""},{"id":"hrw-arms","source_key":"hrw-arms","locator":"статия, 8 февруари 2012","excerpt":"Bahrain has made many promises to cease abuses and hold officials accountable, but it hasn't delivered ... In a January 27, 2012 statement, the State Department announced that it intended to go forward with the sale of approximately $1 million of equipment to Bahrain ... the equipment included spare parts and maintenance of equipment ... In September 2011, the United States delayed a US$53 million arms sale to Bahrain","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":10,"created_at":"2026-09-14T19:34:44.703Z","updated_at":"2026-10-26T09:34:17.783Z","media":[{"slug":"bahreyn-vastanie-2011-kolazh","title":"BahrainUprising","alt":"Колаж от снимки на протестите в Бахрейн","caption":"Въстанието в Бахрейн през 2011 г. (колаж от снимки)","author":"MrPenguin20 Top-left: Bahrain in pictures Top-right: Sean Carberry Bottom-right: Lewa'a Alnasr Bottom-left: Bahrain in picture Middle-left: User:Mohamed CJ Based on style used by Kudzu1 and NovusLux i","own_work":false,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BahrainUprising.png","license":"CC-BY-SA-3.0","license_label":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bg","width":524,"height":600,"bytes":751077,"mime":"image/png","file":"720ed3a38db53ba0.png","url":"/media/720ed3a38db53ba0.png","uploaded_at":"2026-10-25T20:47:43.566Z","updated_at":"2026-10-25T20:47:43.566Z"}]}