{"id":"f3360117-366e-4a0c-a00c-5d2ef25b48cd","slug":"avstralia-respublika-referendum-1999","title":"Референдум за република в Австралия (1999)","category":"Общество · Референдуми","tags":["референдум","Австралия","република","конституция"],"lead":"[[Файл:avstralia-referendum-respublika-1999-karta|Резултатите по избирателни райони: в червено — „не“, в синьо — „да“; по-тъмният цвят означава по-голямо мнозинство]]\nНа 6 ноември 1999 г. Австралия гласува по два въпроса — дали страната да стане република с президент, избиран от парламента с мнозинство от две трети, и дали конституцията да получи нов преамбюл. И двете предложения са отхвърлени.","sections":[{"id":"raztseplenie-sred-republikantsite","title":"Разцепление сред републиканците","paragraphs":["При задължителен вот и избирателна активност 95,1% въпросът за републиката пропада с 6 410 787 гласа „Не“ (54,87%) срещу 5 273 024 гласа „Да“ (45,13%).[^aec-republic] Нито един щат не дава мнозинство „Да“ по никой от двата въпроса — по въпроса за републиката „да“ печели само в Австралийската столична територия.[^aec1999]","Основна причина за провала е разцеплението сред самите поддръжници на републиката: част от тях искат пряко избиран президент, а не избиран от парламента, и съзнателно гласуват „Не“, с надеждата за по-добър модел на по-късен етап — тактика, посочена по-късно от председателя на републиканското движение Малкълм Търнбул като ключова за загубата.[^turnbull]"]}],"sources":[{"key":"aec","title":"Key results — 1999 referendum, Australian Electoral Commission","url":"https://www.aec.gov.au/elections/referendums/1999_referendum_reports_statistics/key_results.htm","note":"","language":"en","retrieved_at":"2026-10-18","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260913070246/https://www.aec.gov.au/Elections/referendums/1999_Referendum_Reports_Statistics/Key_Results.htm"},{"key":"wiki99","title":"1999 Australian republic referendum","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/1999_Australian_republic_referendum","note":"","language":"en","retrieved_at":"2026-10-18","archive_url":"https://web.archive.org/web/20260721203223/https://en.wikipedia.org/wiki/1999_Australian_republic_referendum"},{"key":"aec-republic-1999","title":"Australian Electoral Commission — 1999 Referendum: Summary of results, republic question","url":"https://www.aec.gov.au/elections/referendums/1999_referendum_reports_statistics/summary_republic.htm","note":"Резултати по щати и общо за страната.","language":"en","retrieved_at":"2026-10-18"}],"citations":[{"id":"aec1999","source_key":"aec","locator":"официални резултати","excerpt":"For both the republic question and the preamble question, neither a majority of Australian voters nor a majority of voters in a majority of States approved the proposed constitutional change ... Only the Australian Capital Territory recorded a majority ... vote for the republic question. The preamble question did not gain a majority ... vote in any State or Territory.","note":"Числата в същото изречение — по бележка [^aec-republic] (обобщение на AEC)."},{"id":"turnbull","source_key":"wiki99","locator":"статия за референдума от 1999 г.","excerpt":"Some sentimental republicans voted \"no\" in the hope of a more radical or populist proposal winning a future referendum ... Some commentators-including the president of the Australian Republican Movement, Malcolm Turnbull-identified this split within the republican camp as a key reason for the referendum's failure","note":""},{"id":"aec-republic","source_key":"aec-republic-1999","locator":"National Total","excerpt":"National Total No 12 392 040 5 273 024 45.13 6 410 787 54.87 11 683 811 99.14 101 189 0.86 11 785 000 95.10","note":""}],"status":"published","featured":false,"revision":6,"created_at":"2026-09-14T13:08:28.731Z","updated_at":"2026-10-25T20:46:21.078Z","media":[{"slug":"avstralia-referendum-respublika-1999-karta","title":"Australian_republic_referendum,_1999","alt":"Карта на Австралия по избирателни райони в червено и синьо","caption":"Резултатите по избирателни райони: в червено — „не“, в синьо — „да“; по-тъмният цвят означава по-голямо мнозинство","author":"Brythones, derivative of MrPenguin29 and Geoking66","own_work":false,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Australian_republic_referendum,_1999.svg","license":"CC-BY-SA-4.0","license_label":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg","width":1280,"height":779,"bytes":371503,"mime":"image/png","file":"496af4c9f9091685.png","url":"/media/496af4c9f9091685.png","uploaded_at":"2026-10-25T20:41:01.237Z","updated_at":"2026-10-25T20:41:01.237Z"}]}