{"id":"3b6fd92e-3d46-4991-816e-208dd92dbaf5","slug":"avstralia-referendum-aborigeni-1967","title":"Референдум в Австралия за статута на коренното население (1967)","category":"Общество · Референдуми","tags":["Австралия","референдум","коренно население","конституция"],"lead":"[[Файл:avstralia-referendum-1967-karta|Дял на гласовете „за“ по избирателни райони — мнозинство „за“ има навсякъде]]\nНа 27 май 1967 г. австралийците одобряват с рекордните 90,77% конституционна поправка, премахваща дискриминационна клауза, изключвала аборигените от преброяванията, и предоставяща на федералния парламент правомощие да законодателства за коренното население — най-високият процент „да“, регистриран някога на федерален референдум в Австралия.","sections":[{"id":"sadarzhanie-na-popravkata","title":"Съдържание на поправката","paragraphs":["Референдумът предлага премахване на член 127 от конституцията, който изключва „аборигенските туземци“ от официалните преброявания на населението, и изменение на член 51(xxvi), даващо на федералния парламент правомощие да законодателства по въпроси на коренното население — правомощие, дотогава запазено за щатите.[^naa]","Поправката получава кралско одобрение на 10 август 1967 г. Официалните източници уточняват, че референдумът не предоставя пряко право на глас — то е законодателно уредено отделно през 1962 г. (на федерално ниво) и през 1965 г. (в щата Куинсланд, последният щат, разширил вота).[^naa]"],"quote":"Референдумът от 1967 г. не даде на аборигените и жителите на островите от Торесовия проток право на глас.[^naa]"},{"id":"rezultat","title":"Резултат","paragraphs":["Поправката е одобрена с рекордните 90,77% „за“ и получава мнозинство във всичките шест щата — конституционно изискване за приемане на подобна промяна.[^naa][^aiatsis]","Резултатът остава символ на широка обществена подкрепа за признаване на правата на коренното население, а кампанията е сред най-успешните национални кампании в историята на Австралия.[^aiatsis]"],"quote":"Този референдум регистрира най-високия дял гласове „да“ във федерален референдум, с 90,77 процента в подкрепа на промяната.[^naa]"}],"sources":[{"key":"naa","title":"The 1967 Referendum","url":"https://www.naa.gov.au/explore-collection/first-australians/other-resources-about-first-australians/1967-referendum","note":"Национален архив на Австралия"},{"key":"aiatsis","title":"The 1967 Referendum","url":"https://aiatsis.gov.au/explore/1967-referendum","note":"AIATSIS","archive_url":"https://web.archive.org/web/20261005222735/https://aiatsis.gov.au/explore/1967-referendum"}],"citations":[{"id":"naa","source_key":"naa","locator":"официална страница","excerpt":"On 27 May 1967 a Federal referendum was held. ... in section 51(xxvi) and the whole of section 127 ... this referendum saw the highest YES vote ever recorded in a Federal referendum, with 90.77 per cent voting for change. ... which received assent on 10 August 1967. ... The 1967 referendum did not give Aboriginal and Torres Strait Islander peoples the right to vote. This right had been legislated for Commonwealth elections in 1962, with the last State to provide Indigenous enfranchisement being Queensland in 1965.","note":""},{"id":"aiatsis","source_key":"aiatsis","locator":"обзорна статия","excerpt":"On 27 May 1967, Australians voted to change the Constitution so that like all other Australians, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples would be counted as part of the population and the Commonwealth would be able to make laws for them. A resounding 90.77 per cent said ‘Yes’ and every single state had a majority result for the ‘Yes’ vote. It was one of the most successful national campaigns in Australia’s history.","note":"перифразирано"}],"status":"published","featured":false,"revision":4,"created_at":"2026-09-15T07:53:03.980Z","updated_at":"2026-10-25T20:58:06.644Z","media":[{"slug":"avstralia-referendum-1967-karta","title":"1967_Australian_referendum_(Aboriginals)","alt":"Карта на Австралия по избирателни райони в нюанси на синьото","caption":"Дял на гласовете „за“ по избирателни райони — мнозинство „за“ има навсякъде","author":"Erinthecute","own_work":false,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1967_Australian_referendum_(Aboriginals).svg","license":"CC-BY-SA-4.0","license_label":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg","width":1280,"height":838,"bytes":333471,"mime":"image/png","file":"f163b9d2068e0bc4.png","url":"/media/f163b9d2068e0bc4.png","uploaded_at":"2026-10-25T20:47:22.766Z","updated_at":"2026-10-25T20:47:22.766Z"}]}